-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Betonage“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Am ersten Tag erfolgt das Ausschalen, ehe am zweiten Tag der Verbundschalwagen in den nächsten Betonierabschnitt vorgefahren und eingerichtet wird.
An den darauffolgenden Arbeitstagen wird die Stahlbewehrung ( 13 t Stahl ) installiert und die Betonage erfolgt.
90 m³ Beton werden in acht Stunden verarbeitet, der in den darauffolgenden Tagen trocknet.
www.doka.comFollowing formwork removal on the first day, the next day the entire construction is moved forward into the following concreting section.
The day after this, the steel reinforcement, totalling 13 t of steel per segment, is installed.
The fourth day is given over to the casting-operations ( 90 m3 of concrete in eight hours ).
www.doka.comInsgesamt sind 4 komplette Schalungssätze erforderlich – in Summe 2.500 m².
Für die vorgespannten Bauwerke sieht das Konzept die Betonage in einem Guss vor.
Hierzu dienen ebenfalls 4 Schalsätze mit zusammen 6.600 m² Fläche.
www.doka.comThis translates into a sensational forming-time of only 0.34 h / m². 4 complete sets of formwork are needed here, totalling 2500 m² in area.
On the pre-stressed structures, the concept provides for the concreting to be carried out in uninterrupted pours.
Here again, 4 sets of formwork are being used for this, with a combined area of 6600 m².
www.doka.comIm September wurden die Überbauten der Eisenbahnüberführungen am Fischerhüttenweg sowie am Weg zum Schlachtensee in zwei nächtlichen Sperrpausen betoniert.
Die besondere Herausforderung bestand in der Betonage der Bereiche unterhalb der Hilfsbrücken, über die der Zugverkehr noch bis November rollt.
An manchen Stellen blieben den Facharbeitern lediglich 10 cm Arbeitsraum zwischen Brückenträger und Betonoberfläche.
www.spitzke.comIn September the superstructures of the railway bridges at Fischerhüttenweg and at the Weg zum Schlachtensee were concreted during two overnight track possessions.
The particular challenge was concreting underneath the temporary bridges, which will continue to be used for train traffic until November.
In some places the skilled workers had only 10 cm workspace between the bridge girders and the concrete surface.
www.spitzke.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.