Übersetzungen für „Bibeltextes“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Bi·bel·text SUBST m

1. Bibeltext (Text der Bibel):

Bibeltext

text of the Bible

2. Bibeltext → Bibelstelle

Siehe auch: Bibelstelle

Bi·bel·stel·le SUBST f

Bibelstelle

passage [or text] from the Bible

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die biblische Exegese sieht es außerdem als eine ihrer Hauptaufgaben an, mittels Literarkritik die schriftlichen Quellen des Bibeltextes zu rekonstruieren.

de.wikipedia.org

Komponisten der Renaissance nutzen diese Technik und ihre Wirkung, indem sie etwa nur jeden zweiten Vers eines Bibeltextes vertonten, während der Rest traditionell psalmodiert wurde.

de.wikipedia.org

Sie gehen davon aus, dass solche ungewohnten Übersetzungen einen Verfremdungseffekt haben, der ein besseres Verständnis des Bibeltextes fördern kann.

de.wikipedia.org

Der Aufbau eines Bibeltextes lässt sich als Verschachtelung dieser Elemente beschreiben.

de.wikipedia.org

Die intensivierende Doppelung der Eingangsaufforderung („Tröstet, tröstet“) des Bibeltextes wird variierend allen Strophen vorangesetzt.

de.wikipedia.org

Um das flüssige Lesen des Bibeltextes zu ermöglichen, wurde häufig die lateinische Kasusendung angehängt.

de.wikipedia.org

Inhaltlich hat man sich eine Katene so vorzustellen, dass am Rande des Bibeltextes (oder zwischen den Zeilen) die einschlägigen Kommentierungen älterer Exegeten zitiert werden.

de.wikipedia.org

Älteste Form ist der rezitativische Vortrag des Bibeltextes im Wortlaut, wobei der Part des Evangelisten (Erzählers) vom Tenor übernommen wird.

de.wikipedia.org

Dabei wird der zu lesende Bibeltext in seinem Kontext verortet oder es werden wichtige Vorinformationen zum Verständnis des Bibeltextes gegeben.

de.wikipedia.org

Eine solche Konkordanz wird für das Studium der Bibel verwendet, um die Untersuchung von Parallelstellen und des Wortschatzes des jeweiligen Bibeltextes zu vereinfachen.

de.wikipedia.org