-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Blutuntersuchung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
„ Bei Patienten mit koronarer Herzkrankheit ist die Beurteilung zukünftiger Risiken eine wesentliche ärztliche Aufgabe.
Mithilfe einer Blutuntersuchung könnten zukünftig Krankheitsverläufe bei Herzpatienten deutlich besser prognostiziert und somit schwerwiegende Folgen verringert werden “, erklärt Dr. Stephan von Haehling.
* von Haehling, Stephan et al.
www.charite.de“ The assessment of future risks for patients with cardiovascular disease is a key medical task.
With the help of a blood test, the progression of a disease in cardiac patients could be predicted significantly better in the future, thus reducing the severe consequences “, explains Dr. Stephan von Haehling.
* von Haehling, Stephan et al.
www.charite.deOP in Lokalanästhesie Blutuntersuchung bei uns durch unser externes Labor oder bei Ihrem Hausarzt.
OP in Vollnarkose Blutuntersuchung und EKG bei Ihrem Hausarzt.
Befunde dürfen nicht älter als 14 Tage sein und müssen uns eine Woche vor der OP vorliegen.
www.schoenheitsoperationen.deSurgery under local anesthesia Blood in us by our external laboratory or your family doctor.
Surgery under general anesthesia Blood test and EKG with your family doctor.
Findings may not be older than 14 days and we have one week before the operation. come at surgery under general anesthesia on the surgical days please sober.
www.schoenheitsoperationen.deDer Konzeptionstermin konnte aufgrund meiner Temperaturkurve ziemlich genau bestimmt werden ( 10.12.2000 ).
Durch die Blutuntersuchung wurde ein Rötelntiter von 1:64 festgestellt.
Konzeptionstermin) selten genau festgelegt werden kann, wird in der Medizin vom ersten Tag der letzten Menstruation an, post menstruationem (p.m.), gerechnet.
de.mimi.huThe conception date could be determined fairly accurately because my temperature curve ( 10.12.2000 ).
Through the blood test a rubella titer of 1:64 was found.
Conception date) can be determined exactly rare, used in medicine from the first day of the last menstruation, menstruation post em (pm), calculated.
de.mimi.huKircher schrieb über koptische Handschriften, verfaßte ein altägyptisches Wörterbuch, behandelte naturwissenschaftliche Themen wie Magnetismus, Optik, Geologie und Mineralogie und schrieb darüber hinaus über Medizin ( darunter über die Entstehung der Pest ) und Musiktheorie.
Auch führte Kircher als erster Blutuntersuchungen mit dem Mikroskop durch.
Ja,
www.kettererkunst.deIn addition to that he wrote about medicine ( among other things about the origin of the plague ) and about the theory of music.
Kircher was also the first person to conduct blood tests with a microscope.
Yes,
www.kettererkunst.deDaher sind die Kosten für eine allgemeine klinische oder dezentralisierte Anwendung zu hoch und der Markt für die Durchflusszytrometrie wächst hauptsächlich im Bereich der Forschung.
Die neue magnetische Durchflusszytrometrie könnte ein Weg sein, um künftig spezifische Zelldetektion neben dem kleinen Blutbild anzubieten oder Blutuntersuchungen nahe am Patienten (Point-of-Care) ausführen zu können.
Die Wissenschaftler der Siemens-Forschung Corporate Technology verwenden GMR-Leseverfahren in Kombination mit superparamagnetisch-markier... Zellen.
www.siemens.comSo the costs for traditional flow cytometry are too high for general clinical use or decentralized implementation, and growth in the market for this equipment has mostly been confined to the area of research.
But in the future, the new magnetic flow cytometry could offer a way of carrying out blood testing nearer to the patient (point-of-care), offering a method for specific cell detection in addition to a complete blood count.
The scientists at Siemens Corporate Technology are employing GMR reading processes in combination with superparamagnetically marked cells.
www.siemens.comDaher sind die Kosten für eine allgemeine klinische oder dezentralisierte Anwendung zu hoch und der Markt für die Durchflusszytometrie wächst hauptsächlich im Bereich der Forschung.
Die neue magnetische Durchflusszytometrie könnte ein Weg sein, um künftig spezifische Zelldetektion neben dem kleinen Blutbild anzubieten oder Blutuntersuchungen nahe am Patienten (Point-of-Care) ausführen zu können.
Die Wissenschaftler der Siemens-Forschung Corporate Technology verwenden GMR-Leseverfahren in Kombination mit superpara-magnetisch-markie... Zellen.
www.siemens.comSo the costs for traditional flow cytometry are too high for general clinical use or decentralized implementation, and growth in the market for this equipment has mostly been confined to the area of research.
But in the future, the new magnetic flow cytometry could offer a way of carrying out blood testing nearer to the patient (point-of-care), offering a method for specific cell detection in addition to a complete blood count.
The scientists at Siemens Corporate Technology are employing GMR reading processes in combination with superparamagnetically marked cells.
www.siemens.comDas war für ihn schon sehr auffällig.
Um die Ergebnisse der Blutuntersuchung, die der Hautarzt auch nicht glauben konnte, zu bestätigen, wurden wir in die Hautklinik Hannover überwiesen.
Dort erhielten wir/unsere Mutter die endgültige Diagnose:
5994197.de.strato-hosting.euThat was very obvious.
The results of the blood tests were the reason why we were referred to a special clinic in Hannover .
There my mom got the final diagnosis.
5994197.de.strato-hosting.eumetabolic-direct © kommt aus der Praxis und hat bereits oft gezeigt wie gut es funktioniert.
Unsere Experten haben einen Weg gefunden, der teure Analyseverfahren (Labortest bzw. Blutuntersuchung) überflüssig macht.
Die ausgewogene Ernährungsumstellung mit dem metabolic-direct© Plan gibt Ihnen die Sicherheit, auch dauerhaft eine Gewichtsabnahme halten zu können.
metabolic-direct.commetabolic direct comes from practice and has already shown often how well it works.
Our experts have found a way that makes the expensive analytical methods (laboratory test and blood test) unnecessary.
A balanced diet with the metabolic-direct© plan gives you the security to permanently keep to your desired weight.
metabolic-direct.comEnzym
Die Blutuntersuchung gibt bei Lebererkrankungen oft wertvolle Hinweise auf Art und Ausmaß der Erkrankung.
Enzyme werden wie überall im Körper auch in der Leber benötigt, um die Stoffwechselleistungen der Leber aufrecht erhalten zu können.
flexikon.doccheck.comEnzyme
In case of liver diseases, the blood test shows valuable evidences of the type and extent of the disease.
Enzymes are needed in the liver, like elsewhere in the body, to sustain its metabolic activities.
flexikon.doccheck.comEinreise aus Ländern mit unklarer Tollwutsituation Nicht gelistete Drittländer
Ist das Herkunftsland nicht gelistet und somit die dortige Tollwutsituation und ihre Überwachung unklar oder bedenklich, müssen die Tiere vor der Einreise zusätzlich einer Blutuntersuchung auf Antikörper gegen die Tollwut unterzogen worden sein.
Diese Untersuchung muss
www.bmelv.deEntry from countries with an unclear rabies situation
If the country of origin is not listed and hence the rabies situation and its surveillance in this country is unclear or a matter of concern, the animals must have been blood tested for antibodies against rabies before entry.
The test must take place
www.bmelv.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.