Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Braten riechen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Teilenkönnen wird zum neuen Qualitätsmerkmal.

Verschiedene Anbieter riechen den Braten und das Umsatzpotenzial .

Doch das GDI schränkt trotz grossem Trend ein:

50.hapimag.com

The ability to share has become a new quality characteristic.

Various providers have recognised the situation and the potential for sales.

But the GDI has also found some limitations of this major trend:

50.hapimag.com

Dieser kulturelle Schmelztiegel mit afrikanischem, indischem und asiatischem Einfluss thront über dem Fluss Tagus mit den beiden Wahrzeichen, der Hängebrücke vom 25. April und der Christ the King Statue, welche die Stadt dominieren.

Im Sommer sind die Lissabonner Plätze Largo do Camões und Praça do Comércio voll von Blumenständen , während im Winter die Straßen nach gebratenen Kastanien riechen .

In den engen und kurvigen Kopfsteinpflaster-Gassen von Bairro Alto befinden sich viele Bars, Fusion-Restaurants, Cafés und spezielle Boutiquen, die darauf warten, entdeckt zu werden.

www.visitar-lisbon.com

This cultural melting pot with African, Indian, Asian influences is perched above the Tagus estuary, with its landmark 25th April suspension bridge and Christ the King Statue dominating the city.

In summer Lisbon’s Largo do Camões and Praça do Comércio squares are full of flower stalls while in winter the streets are marked with the smell of roasted chestnuts.

The narrow, winding cobbled allies of Bairro Alto are full of trendy bars, fusion restaurants, concept cafés and off-the-wall boutiques waiting to be explored.

www.visitar-lisbon.com

Aber es ist schwer zu verstehen, weshalb ein Land, das weitaus dringendere Probleme hat, Millionen verschwendet, um Tiere in das große Unbekannte zu senden.

Ihr haltet mich vielleicht für einen Zyniker , aber ich rieche den Braten .

Der Iran hat sich schon zuvor mit irgendwelchen PR-Katastrophen ins Aus katapultiert.

www.vice.com

ve chosen to waste millions on sending animals into the great unknown.

You may think me a cynic, but I smell a rat.

Iran has been subjected to a series of self-inflicted PR cluster-fucks recently and I have a feeling that this rather unspectacular venture into space is just a mostly translucent smokescreen doing its best to cover up a country on the edge.

www.vice.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文