Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Bronzetafel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

1964

Anbringung einer Bronzetafel zur Erinnerung an Karl Gußmann.

1967

www.showcaves.com

1964

installation of a bronze plate in memory of Karl Gußmann.

1967

www.showcaves.com

Im August 2006 wurde diese Liste auf Veranlassung und Kosten der TroiaStiftung um den Namen des langjährigen Förderers Süleyman Bodur erweitert.

Zur gleichen Zeit wurde auf der Stirnseite des Granitblocks eine Bronzetafel zur Erinnerung an die Ausgräber von Troia von Frank Calvert bis Manfred Osman Korfmann angebracht.

Im Februar 2007 wurde in der Altstadt von Çanakkale das Stiftungsgebäude mit der Manfred Osman Korfmann Bibliothek feierlich eröffnet ( bebilderter Bericht als PDF-Datei.

www.uni-tuebingen.de

In August 2006 this list of names was augmented by adding the name of our longtime benefactor Süleyman Bodur ..

At the same time an additional bronze plaque was bolted to the frontside of the granite block at the initiative and cost of the Troia Foundation to honour the excavators of Troia from Frank Calvert through Manfred Osman Korfmann.

End of February 2007 the foundation building and the Manfred Osman Korfmann Library was opened in the older part of Çanakkale with a ceremony.

www.uni-tuebingen.de

Die heutige Kirche wurde nach mehreren Bränden im klassizistischen Stil wieder aufgebaut und im Jahre 1820 eingeweiht.

Seit 1983 erinnert eine Bronzetafel an Pater Jakob Gapp, der als Zeuge seines Glaubens am 13. August 1943 in Berlin hingerichtet worden war.

www.hall-wattens.at

After several fires the present church was rebuilt in Classical style and consecrated in 1820.

A bronze plaque from 1983 recalls Father Jakob Gapp, who was executed on August 13th, 1943 in Berlin for remaining loyal to his beliefs.

www.hall-wattens.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文