-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Brotbrechen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im Wort Agape gehen die Bedeutungen Eucharistie und Liebe ineinander über.
Im Brotbrechen Jesu hat die sich austeilende Liebe ihre äußerste Radikalität erlangt:
Jesus läßt sich als lebendiges Brot brechen.
www.vatican.vaIn the word “ agape ”, the meanings of Eucharist and love intertwine.
In Jesus ’ act of breaking the bread, the love that is shared has attained its most radical form:
Jesus allows himself to be broken as living bread.
www.vatican.vaDie hiesige Kirchgemeinde ist eine der Wiegen des Aufblühens des Kreises Lääne.
«Die Geschichte des Aufblühens von Ridala» von M. Busch datiert aber das Brotbrechen inmitten des Tempels der Natur am 13. September 1882 als das erste Vorhaben der Kirchgemeinde.
www.visithaapsalu.comThis congregation is one of the fountains of awakening in Lääne County.
The book "Ridala ärkamise ajalugu" ("History of the awakening of Ridala") by M. Busch dates the breaking of bread in the midst of nature on 13 September 1882 as the first event of the congregation.
www.visithaapsalu.comSegnend bricht der Herr dann das Brot und teilt es seinen Jüngern aus.
Brotbrechen ist die Gebärde des Hausvaters, der für seine Familie sorgt und ihr gibt, was sie zum Leben braucht.
Es ist aber auch die Gebärde der Gastlichkeit, mit der der Fremdling, der Gast in die Familie aufgenommen wird, Anteil an ihrem Leben erhält.
www.vatican.vaHaving given thanks and praise, the Lord then breaks the bread and gives it to the disciples.
Breaking the bread is the act of the father of the family who looks after his children and gives them what they need for life.
But it is also the act of hospitality with which the stranger, the guest, is received within the family and is given a share in its life.
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.