Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Buschbrände“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Thymelicus christi ist gefährdet.

Gefährdungsursachen sind Überbauung/Tourismus, Wald- und Buschbrände und ganz besonders die oft zu beobachtende Überweidung durch Schafe und Ziegen.

So war der Lebensraum, in dem 2006 Raupen gefunden wurden, im Dezember 2011 extrem stark abgefressen und zertreten.

www.pyrgus.de

Thymelicus christi is endangered.

Causes are overbuilding/tourism, forest and brush fires, and especially the often observed overgrazing by sheep and goats.

Thus the habitat, were I found the larvae in 2006, appeared overgrazed and trampled by goats in December 2011.

www.pyrgus.de

Black Boy wird diese Pflanze, die ausschließlich in Australien vorkommt, von den Einheimischen genannt, da sie fast immer rußgeschwärzt anzutreffen ist.

Die häufigen Buschbrände lassen die Pflanzen fast unversehrt:Teile der abgestorbenen Blätter bleiben am Stamm erhalten und wirken als Schutzmechanismus gegen Feuer.

So erreichen die Bäume ein Alter von bis zu 350 Jahren.

www.hangar-7.com

This plant, which is found solely in Australia, is called “ Black Boy ” by locals due to it soot-blackened appearance.

The frequent bushfires leave the plants almost entirely unscathed, as pieces of dead leaves remain on the stems and act as a protective shield against fire.

In this way the trees are able to survive for up to 350 years.

www.hangar-7.com

Ein System zur automatischen Verkehrserfassung, entwickelt vom Institut der Methodik der Fernerkundung ( IMF ) des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt ( DLR ), kann dazu dienen, in naher Echtzeit noch befahrene Straßen in Katastrophengebieten ausfindig zu machen.

Dieser nahezu vollautomatische Prozessor wurde im Kontext der verheerenden Buschbrände im Südosten Australiens Anfang Februar 2009 durch das ZKI getestet.

ZKI Aktivierungen

www.zki.dlr.de

A traffic monitoring system developed by the Remote Sensing Technology Institute ( IMF ) of the German Aerospace Center ( DLR ) allows the monitoring of instantaneous traffic circulation also during disasters.

This nearly fully automatic processor was tested by ZKI during the devastating bushfires in Australia in early February 2009.

ZKI Activations

www.zki.dlr.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文