Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Comic-Held“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Draussen geht die Fahndung nach ihr los und bedient sich bewährter Methoden.

Von Anfang an mit dabei ist der Privatsender Z-TV, dessen Leitfigur ein beliebter Comic-Held ist:Z-Man.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Outside, the search for her begins using methods which have proved successful in the past.

The private television station TV-Z takes part in the action from the start, and its leading figure is a popular comic hero known as Z-man.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Kurieren lassen sich diese Beschwerden nur, wenn er sich im Fernsehen eine Seifenoper ansieht, statt in einem Drei-Sterne-Restaurant in einem Schnellimbiss speist, einen von El Micks Comics liest oder eine der CDs des Neffen hört.

Sein " Philistersyndrom " nimmt schließlich so starke Ausmaße an, dass er nur noch Erleichterung findet, wenn er als Comic-Held Graph Geiger verkleidet als Beschützer von Witwen und Waisen durch die Stadt streif …

www.gesehen-und-gelesen.de

The only cure for his ailments is watching soap operas, eating fast food instead of a gourmet meal or perusing El Mick ’ s comics and CDs.

His " Philistine syndrome " becomes so strong that only one thing can bring relief: roaming the streets of the city masked as comic hero Count Geiger.

www.gesehen-und-gelesen.de

Nyons römische Vergangenheit wird im Römischen Museum aufgezeigt, das daran erinnert, welch bedeutende Stadt das von Julius Cäsar gegründete Noviodium war.

Mitte des vergangenen Jahrhunderts war die hübsche Altstadt von Nyon auch ein Schauplatz im « Fall Bienlein », wo sich Hergés berühmter Comic-Held Tim auf die Spuren von Professor Bienlein begab.

Geographische Lage

www.region-du-leman.ch

The Roman past of Noviodium is illustrated in the Roman museum recalling the importance of Nyon, which was founded by Julius Caesar, in Roman times.

The town and its pleasant old town are mentioned in « The Calculus Affair », where Tintin, the hero of Hergé ’ s famous cartoons, makes inquiries in Nyon in his search for Professor Calculus.

Geographic situation

www.region-du-leman.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文