-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Cottbuser“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sie führten neue, bisher unbekannte Gewerke wie Seidenraupenzucht, Tabakanbau und Strumpfwirkerei ein und belebten Handwerk und Handel.
Cottbuser Tuche waren jetzt in Dänemark, Schweden, im Elsass und in Amerika bekannt.
Nach den Bestimmungen des Wiener Kongresses 1815 kam Cottbus mit der ganzen Niederlausitz, die bis dahin sächsisch war, zu Preußen.
www.cottbus.deThey introduced new, hitherto unknown trades such as silk farming, the cultivation of tobacco and hosiery knitting and revitalised the trades and commerce.
Fabrics made in Cottbus now were known in Denmark, Sweden, Alsatia and in America.
The stipulations resulting from the Congress of Vienna in 1815 established Cottbus and the entire region of Lower Lusatia as belonging to Prussia.
www.cottbus.deDie seit 1501 nachgewiesenen Wollmärkte und die günstige Lage an den zwei Handelsstraßen erweiterten die Absatzmöglichkeiten.
Cottbuser Tuche waren bald in Böhmen, Sachsen und Brandenburg begehrt.
Seit 1445 ( bis auf die Zeit von 1807 bis 1815 ) steht Cottbus unter Brandenburgischer Herrschaft.
www.cottbus.deThe wool markets, confirmed since 1501, and the favourable location at the crossroads of two trade routes further extended the marketing opportunities.
Soon, cloth made in Cottbus was in high demand throughout Bohemia, Saxony and Brandenburg.
Since 1445, with the exception of the period between 1807 and 1815, Cottbus has been under the rule of the Margraves and Electors of Brandenburg.
www.cottbus.deZu Land, zu Wasser, auf der Schiene und in der Luft
Mit Cottbuser Verkehrstechnik kommt man an
Die Region Berlin-Brandenburg sorgt für Mobilität auf der Straße, auf der Schiene und in der Luft.
www.cottbus.deOn Land, Water, on Rail and in the Air
You will get there with Cottbus traffic engineering
The Berlin-Brandenburg region ensures mobility on the road, on rail and in the air.
www.cottbus.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.