-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Daseinsform“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es hält nicht nur die Ordnung im Kosmos aufrecht, sondern schreibt auch allen Lebewesen von den Göttern bis zu den Pflanzen ihre Aufgaben und ihr richtiges ethisches Verhalten vor.
Es bewirkt ferner im Wege der automatisch wirksamen Vergeltungskausalität allen Tuns, daß gute und böse Taten in einer neuen Daseinsform ihren Lohn oder ihre Strafe finden.
So ist der dharma das Prinzip, welches alles 'trägt' , wie seine Ableitung aus der Sanskritwurzel dhr (tragen, halten) besagen soll.
www.here-now4u.deIt maintains the cosmic order and prescribes all beings, from god to the plants, their duties and their right ethical behaviour.
Furthermore it lays down, considering the law of karma, that all actions will be punished or rewarded in a life hereafter.
In this sense, the dharma is a principle, carrying all life.
www.here-now4u.deSo repräsentieren die Gesichter und Körper in der Malerei Hanjo Schmidts die menschliche Kreatur an sich.
Der Mensch als ambivalente Daseinsform, schön und hässlich zugleich, verletzlich und schroff, suchend und verweigernd, zeigend und versteckend.
So wird unser Blick beim Betrachten letztlich zurückgeworfen auf uns selbst. ”
www.caratart.deHence, the faces and bodies in Hanjo Schmidt ´ s painting represent the human creature itself.
Man as an ambivalent form of life, beautiful and ugly all at once, vulnerable and harsh, searching and refusing, showing and hiding.
In this way, while beholding the depicted our view is ultimately reflected back to us. ”
www.caratart.deDie Kreisform im Mittelpunkt des Bildes, die Sonne gilt als lebensspendende, wärmende, harmonische Quelle allen Lebens.
Außerdem ist eine große Brücke zu sehen, Zeichen für Kommunikation und Verbindung, sowie Übergang in neue Daseinsformen/ Lebensabschnitte, der nur bei genau festgelegten Übergangsriten sinnvoll bewältigt werden kann.
Links (Dirigent) und rechts (Instrumente) wird ein Orchester dargestellt – das schönste Symbol einer funktionierenden Zusammenarbeit.
www.ars-altmann.deThe circular shape in the centre of the picture, the sun, is seen as the life-giving, warming, harmonious source of all life.
You can also see a large bridge, the sign of communication and connection as well as the transition to new forms of existence/periods of life that can only be mastered meaningfully via exactly defined transitional rites.
An orchestra is depicted on the left (conductor) and on the right (instruments) – the most beautiful symbol of effective cooperation.
www.ars-altmann.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.