Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ding drehen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Ding drehen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wir haben die Play-offs bereits in Athen verloren und über beide Spiele einige dumme Tore kassiert.

Unter diesen Umständen war es schwierig , das Ding noch zu drehen .

Wir sind sehr gut ins Spiel gekommen und hatten viel mehr Ballbesitz als Griechenland, haben aber keine Chancen herausgespielt und sind dann in Rückstand gegangen.

de.uefa.com

We lost the play-off in Athens and conceded some stupid goals in both legs.

Under those circumstances, it was difficult to turn the tie around.

We started very well and had much more possession than Greece, but we did not create chances and conceded the goal.

de.uefa.com

Es ist ein großes Ziel und für alle Beteiligten ein großer Eingriff in den normalen Alltag.

Die Idee dahinter war , dass wir so mehr Zeit hatten , um bessere Aufnahmen zu bekommen und wirklich das zu tun , was wir wollten – es besser zu machen , neue Dinge auszuprobieren , so viel wie möglich zu drehen und noch kreativer zu sein .

Doch die Arbeit über einen Zeitraum von zwei Jahren ist vor allem in Sachen Logistik komplizierter.

www.redbull.com

s a big objective, a big change of rhythm for all of us.

The idea is to have better footage, more time to do what we like, and do it better – trying new things, getting as many shots as possible, and being more creative.

I think it's more difficult to work for two years though, more complicated in terms of logistics.

www.redbull.com

Ich glaube, ich spreche für eine generelle Mehrheit von Frauen, wenn ich sage, dass wir uns da wie 15 fühlen, als ein Typ ganz wild alle möglichen Stellen, nur nicht nahe der Klitoris, schrubbte.

Oder wir drehen durch , weil wir langsam Dinge glauben wie : „ Vielleicht hatte er nicht vor , an meine Klitoris zu gehen .

Vielleicht mag er den inneren Teil meiner Oberschenkel wirklich. “

www.vice.com

I think I can speak for a general majority of women when I say it makes us feel like we ’ re 15 when a dude is furiously rubbing areas nowhere near the vicinity of our clitorises.

Or it totally freaks us out because we start thinking things like, “ Maybe he wasn ’ t even going for the clit.

Maybe he just really likes that part of my inner thigh. ”

www.vice.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文