-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Diskreditierung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Durchsuchung der ZuschauerInnen mit Gummihandschuhen und Schuheausziehen sowie die Äußerung der BAW, die den Sicherheitsaufwand mit im Umfeld des Prozesses stattfindenden Veranstaltungen zu rechtfertigen versuchte, hinterließ den Eindruck, dass die Öffentlichkeit nur als Bedrohung wahrgenommen wird.
Wir protestieren gegen diese Diffamierung und Diskreditierung des Anliegens, diesen Prozess kritisch zu verfolgen.
Wir sehen darin auch den Versuch einer Abschreckung seitens des Gerichts und der BAW.
www.freilassung.deThe search of the observers with rubber gloves, the force of taking of the shoes and the comment of the BAW, who tried to justify the effort for public safety with public events around the trial, left the impression that the public is noticed as a threat, only.
We are protesting against the defamation and the discredit of the request to follow this trial critically.
As we see it, this is an attempt to scare of the public on the part of the court and of the BAW.
www.freilassung.de6.
Respektvoller Umgang Vermeiden Sie jede Form von Diskreditierung, Provokation oder gar Beleidigung.
Das gilt nicht nur im direkten Dialog, sondern bezieht grundsätzlich alle Teilnehmenden der Diskussion mit ein.
www.zbw.eu6.
Be respectful of others Avoid any form of discrediting, provocation or insult.
This applies not only to direct dialogue but to all participants in a discussion.
www.zbw.euSie gilt eher als Sympathieträgerin, die bisher eher durch taktisches Geschick als durch programmatische Beiträge und andere Führungsqualitäten aufgefallen ist.
Sie verdankt ihren Aufstieg vor allem der Diskreditierung des " legitimen Thronfolgers " Schäuble und anderer Führungsfiguren wie Koch.
www.cosmopolis.chMerkel is more considered a sympathy carrier with a sense for tactics than a leader and a contributor of program ideas.
Her rise to power was only possible in the particular circumstances of the " legitimate heir " to Kohl, Wolfgang Schäuble, being discredited as well as regional CDU-leader Koch.
www.cosmopolis.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.