Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Distanzregelung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Funktionen wie diese wurden beim Forschungstag 2007 in einem Passat-Prototypen mit der Bezeichnung CARmäleon präsentiert.

Park Assist und Distanzregelung.

Ähnliches gilt für den „ Park Assist “, der 2004 bei einem Fahrassistenzsystem-Workshop der Forschung gezeigt wurde und heute für den Touran, den Tiguan, die Passat Limousine, den Passat Variant und den neuen Passat CC angeboten wird.

www.volkswagenag.com

Functions like these were presented on a Passat prototype named CARmäleon at Research Day 2007.

Park Assist and distance control.

“ Park Assist ” was also presented initially by Research at a driver assistance systems workshop it hosted in 2004; today it is offered on the Touran, Tiguan, Passat sedan, Passat Variant and new Passat CC.

www.volkswagenag.com

Außerdem lässt sich an diesem Touareg gut nachvollziehen, was Volkswagen-Käufer in Zukunft von ihren Fahrzeugen erwarten dürfen.

Mit der automatischen Distanzregelung oder dem ESP plus Lenkempfehlung sind manche schon vertraut, doch mithilfe von Stanley und seinen Nachfolgern wurden und werden weitere Fahrerassistenzsysteme erforscht und entwickelt, die noch mehr Sicherheit und Komfort bieten.

Quickfinder

www.volkswagenag.com

The prototype Touareg also demonstrates very well what Volkswagen customers can expect from their vehicles in future.

Some customers are already familiar with adaptive cruise control or ESP + driving recommendation, but Stanley and its successors have and will continue to pioneer further driver assistance systems, researching and developing into technologies that bring even greater safety and comfort.

Quickfinder

www.volkswagenag.com

Der TAP fährt, natürlich vom Fahrer überwacht, auf Autobahnen bis zu einer Geschwindigkeit von 130 Kilometern pro Stunde teilautomatisch.

Dabei kombiniert er seine erstaunlichen Fähigkeiten mit heutigen Fahrerassistenzsystemen wie der automatischen Distanzregelung ACC und dem Spurhalteassistenten Lane Assist.

„ Damit sind wir einen wichtigen Schritt weitergekommen “, erklärt Leohold.

www.volkswagenag.com

Monitored by the driver, with TAP it is possible to drive semi-automatically up to a speed of 130 kilometers per hour on motorways.

The system bundles its own remarkable abilities with present-day driver assistance systems such as ACC adaptive cruise control and the Lane Assist lane-keeping system.

“ This brings us a big step forward ”, says Leohold.

www.volkswagenag.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文