Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Dodekan“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Um die Stadtluft nachzuahmen, erzeugten die Forscher Smog im Labor.

Als Partikelquelle nutzen sie das leicht flüchtige organische Molekül Dodekan.

Dodekan gehört zu den Alkanen, die nur aus Kohlenstoff- und Wasserstoffatomen bestehen und die auch bei unvollständiger Verbrennung von Biomasse in die Atmosphäre entweichen.

www.uni-protokolle.de

The researchers generated smog which mimicked the urban air in the laboratory.

They used the volatile organic molecule dodecane as particle source.

Dodecane belongs to the alkanes, which consist only of carbon and hydrogen atoms, and is also emitted into the atmosphere by incomplete combustion of biomass.

www.uni-protokolle.de

Da das bisherige Modell aber einen deutlich verlangsamten Anstieg voraussagt, schlussfolgerten Shiraiwa und seine Kollegen, dass die Reaktionen in der Gasphase als Erklärung für das Partikelwachstum nicht ausreichen.

Analysen mithilfe eines Massenspektrometers zeigten, dass das kleine flüchtige Molekül Dodekan zu größeren weniger flüchtigen organischen Molekülen reagiert.

Da diese nicht aus dem Inneren der Partikel entweichen, wachsen die Partikel an und werden größer.

www.uni-protokolle.de

Shiraiwa and his colleagues concluded that the gase phase reactions are not sufficient enough for the particle growth.

Mass spectrometry measurements confirmed that the small volatile organic molecule dodecane reacts to bigger, less volatile organic molecules.

As these molecules do not evaporate from the particle phase the particles grow bigger.

www.uni-protokolle.de

Als Partikelquelle nutzen sie das leicht flüchtige organische Molekül Dodekan.

Dodekan gehört zu den Alkanen, die nur aus Kohlenstoff- und Wasserstoffatomen bestehen und die auch bei unvollständiger Verbrennung von Biomasse in die Atmosphäre entweichen.

In einer riesigen Spezialkammer gaben sie Hydroxylradikale zur Fotooxidation hinzu, wodurch Smogpartikel entstehen.

www.uni-protokolle.de

They used the volatile organic molecule dodecane as particle source.

Dodecane belongs to the alkanes, which consist only of carbon and hydrogen atoms, and is also emitted into the atmosphere by incomplete combustion of biomass.

In a giant special reaction chamber they added hydroxyl radicals ( OH ) for photooxidation leading to the formation of smog particles.

www.uni-protokolle.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文