-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Durchlöcherung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
An kaum einem anderen Ort vollziehen sich die genannten Paradoxien heute greifbarer als dort, wo die Qualitätssteigerung bestimmter Formen von organisierter Arbeit, ihre wachsende Autonomisierung und Anspruchssteigerung, einhergeht mit einem rapide voranschreitenden Prozess der Deregulierung und Flexibilisierung.
In dem Augenblick, in dem die normativen Erwartungen der Beschäftigten an die Qualität ihrer Tätigkeit aus vielen Gründen anzusteigen beginnt, führt ein rasanter Wandel in der gesellschaftlichen Arbeitsorganisation ( Kontraktfertigung ) zu einer Durchlöcherung des traditionellen Lohnarbeitsverhältnisses, dessen Folge eine sozioökonomische Gefährdung von großen Teilen der abhängigen Beschäftigten ist.
www.ifs.uni-frankfurt.deThere is hardly another sphere where these paradoxes manifest themselves so palpably as here, where the raised quality standards of certain forms of labor, their increasing autonomization and demand upon workers, has been accompanied by a rapidly moving process of deregulation and flexibilization.
At a time when employees ' normative expectations for the quality of their activities has begun to rise for a variety of reasons, a drastic transformation in the social organization of labor (i.e. contract manufacturing) greatly weakened the traditional position of wage-laborers, which in turn has placed large sections of dependent employees in socio-economic danger.
www.ifs.uni-frankfurt.deAn kaum einem anderen Ort vollziehen sich die genannten Paradoxien heute greifbarer als dort, wo die Qualitätssteigerung bestimmter Formen von organisierter Arbeit, ihre wachsende Autonomisierung und Anspruchssteigerung, einhergeht mit einem rapide voranschreitenden Prozess der Deregulierung und Flexibilisierung.
In dem Augenblick, in dem die normativen Erwartungen der Beschäftigten an die Qualität ihrer Tätigkeit aus vielen Gründen anzusteigen beginnt, führt ein rasanter Wandel in der gesellschaftlichen Arbeitsorganisation (Kontraktfertigung) zu einer Durchlöcherung des traditionellen Lohnarbeitsverhältnisses, dessen Folge eine sozioökonomische Gefährdung von großen Teilen der abhängigen Beschäftigten ist.
www.ifs.uni-frankfurt.deThere is hardly another sphere where these paradoxes manifest themselves so palpably as here, where the raised quality standards of certain forms of labor, their increasing autonomization and demand upon workers, has been accompanied by a rapidly moving process of deregulation and flexibilization.
At a time when employees' normative expectations for the quality of their activities has begun to rise for a variety of reasons, a drastic transformation in the social organization of labor (i.e. contract manufacturing) greatly weakened the traditional position of wage-laborers, which in turn has placed large sections of dependent employees in socio-economic danger.
www.ifs.uni-frankfurt.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.