-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Durchlauferhitzer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Durch·lauf·er·hit·zer <-s, -> SUBST m TECH
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ausgangssituation Brauchwasser wird in Brasilien größtenteils mit elektrischem Strom oder Erdgas erwärmt.
Der weit verbreitete Einsatz von Durchlauferhitzern führt zu Leistungsspitzen beim Stromverbrauch.
Die für diese Kapazitäten notwendigen Kraftwerke werden in der Regel mit fossilen Brennstoffen betrieben.
www.giz.deContext In Brazil, heating of non-potable water is mainly carried out using electricity or natural gas.
The widespread use of instantaneous water heaters gives rise to peak loads in electricity consumption.
As a rule, the power stations needed to provide this capacity are powered by fossil fuels.
www.giz.de1949
Mit dem DH 18 bringt STIEBEL ELTRON in der Gründungszeit der Bundesrepublik Deutschland den ersten hydraulischen Durchlauferhitzer einer neuen Generation auf den Markt.
www.stiebel-eltron.de1949
With the DH 18 STIEBEL ELTRON brings the first hydraulic instantaneous water heater of a new generation onto the market during the founding years of the Federal Republic of Germany.
www.stiebel-eltron.deElektroheizstäbe sind eine ideale zusätzliche Möglichkeit, sonnenarme Tage einer Solaranlage zu überbrücken.
Der Durchlauferhitzer erhitzt das Wasser während des Durchfließens mit hoher Heizleistung und erwärmt das Wasser nach Menge und Bedarf.
Die meisten dieser Geräte haben einen kleinen Speicher, der für konstante Auslauftemperatur sorgt.
www.energyglobe.comElectric heating rods provide an ideal complement to a solar system to bridge days that are not sunny.
Demand (instantaneous) water heaters Apply high intense heat to heat the water as it flows through and heats water only as required.
Most of these devices have a small storage tank to assure constant temperature.
www.energyglobe.comFür weiches oder auch für sehr hartes Wasser.
Welche Lösung auch benötigt wird - die Durchlauferhitzer von STIEBEL ELTRON beherrschen jede Technik.
Was sie bei allen Unterschieden miteinander gemeinsam haben:
www.stiebel-eltron.deFor soft or even very hard water areas.
Whatever solution you choose - instantaneous water heaters from STIEBEL ELTRON are masters of any technology you need.
One thing, all models have in common:
www.stiebel-eltron.deUnsere Geräte wurden in der Vergangenheit über namhafte Firmen unter eigenen Warenzeichen vermarktet oder in Lizenz hergestellt.
Im Jahr 1985 wurde die Geschichte der Durchlauferhitzer revolutioniert: Über die Blomberg-Werke stellte Eckerfeld als Weltneuheit den ersten elektronisch geregelten Durchlauferhitzer vor.
www.hwt-productions.deFormerly our water heaters have been marketed via renowned companies under own trademarks or manufactured under licence.
The history of instantaneous water heaters was revolutionised in 1985. Eckerfeld presented the world s first electronically controlled instantaneous water heater via the Blomberg company.
www.hwt-productions.deJetzt informieren !
Für hohen Warmwasserkomfort sorgen Durchlauferhitzer in Dusche und Bad, ob hydraulisch und elektronisch gesteuert oder auch vollelektronisch geregelt.
Startseite
www.stiebel-eltron.deInstantaneous water heater, Hot water
Instantaneous water heaters safeguard high DHW convenience in the shower and the bath, whether under hydraulic or electronic control.
Home page
www.stiebel-eltron.deEnergiesparen beim Duschen ist Einstellungssache.
Elektronische Durchlauferhitzer liefern einen enormen Beitrag zum effizienten Strom- und Wasserverbrauch in Ihrem Haushalt.
Sie erzeugen ohne überflüssige Energieverluste und Aufwärmphase direkt warmes Wasser in Ihrem Bad.
www.stiebel-eltron.deSaving energy while showering is a matter of adjustment.
Electronic instantaneous water heaters play a huge role in efficient use of electricity and water in your household.
They generate hot water for your bathroom immediately without unnecessary loss of energy and without a warm-up phase.
www.stiebel-eltron.deKomfort auf kürzestem Wege.
Mit einem Durchlauferhitzer lässt sich Warmwasser auf verschiedenste Weise erzeugen.
Hydraulisch oder elektronisch gesteuert oder auch vollelektronisch geregelt.
www.stiebel-eltron.deConvenience by the shortest route.
An instantaneous water heater allows you to heat water in different ways.
With either hydraulic or electronic control.
www.stiebel-eltron.deAuf der richtigen Welle.
Mit den Funkfernbedienungen FFB 1 und FFB 2 können Sie Ihren elektronisch geregelten Durchlauferhitzer DEL electronic LCD ganz bequem bedienen - direkt am Gerät oder über Funk.
Beispielsweise dann, wenn Sie gerade unter der Dusche stehen.
www.stiebel-eltron.deOn the right wavelength.
With the FFB 1 LCD and FFB 2 SL remote control units, you can control your electronic instantaneous water heater DEL electronic comfort SL very conveniently - immediately at the device or by wireless commands.
Great when you re just having a shower.
www.stiebel-eltron.deHWT Productions Ltd.
50 Jahre Erfahrung in der Herstellung von Durchlauferhitzern garantieren eine ausgereifte Konstruktion Produkte
ELDUR-Durchlauferhitzer
www.hwt-productions.deHWT Productions Ltd.
50 years experience in the manufacture of instantaneous water heaters ensures a perfected design Products
ELDUR continuous-flow heaters
www.hwt-productions.deHaushalte profitieren mittelfristig von niedrigeren Energiekosten und einem sichereren Duschsystem.
Heutzutage benutzen die meisten bolivianischen Haushalte unsichere Durchlauferhitzer, die mit elektrischer Energie betrieben werden.
Sonnenkollektoren für Warmwasser versorgen die Verbraucher mit heissem Wasser, das durch erneuerbare Sonnenenergie erhitzt wird.
www.myclimate.orgHouseholds will benefit from lower energy costs and from a saver shower system.
Today, most Bolivian households use unsafe continuous-flow water heaters, so called geysers, with electricity as energy source.
Solar Water Heating (SWH) Systems supply the users with hot water, heated through renewable solar energy.
www.myclimate.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.