Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Eigenversorgung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

17.000 Haushalte bauen vermehrt Reis und Gemüse an.

In Schulen werden Schulgärten zum Unterricht und zur Eigenversorgung angelegt.

Die Polizei in den drei Distrikten beantragt Fortbildungen zu Themen wie Friedensförderung in Gemeinden, Vermeidung von Gewalt gegen Frauen und Kinder und Betreuung von Opfern solcher Gewalt.

www.giz.de

Some 17,000 households have increased the quantity of the rice and vegetables they grow.

Schools are setting up school gardens, both for educational purposes and to improve self-sufficiency.

In all three districts, the police have applied for training courses in areas such as promoting communal peace, deterring violence against women and children, and supporting the victims of such violence.

www.giz.de

Die Einkünfte aus der Tierproduktion, die hauptsächlich von Frauen erwirtschaftet werden, erhöhten sich im gleichen Zeitraum um mehr als die Hälfte.

Diese positive Entwicklung bewirkte, dass der Grad der Eigenversorgung der ländlichen Haushalte sich um durchschnittlich 35 Prozent erhöht hat, das heißt, die ländlichen Familien haben mehr Nahrungsmittel für den Eigenverbrauch zur Verfügung.

Kontakt

www.giz.de

Income from livestock farming, which is mostly generated by women, increased by more than half in the same period.

As a result of this positive development, the degree of self-sufficiency of rural households has increased by 35 per cent on average, which means that families living in rural areas have more food available for their own consumption.

Contact

www.giz.de

durch abgestimmte intelligente Energiespeicherkonzepte

Stromerzeugung (Sicherung und Eigenversorgung) über Biogas / Biomasse

« zurück

www.epc.com

e.g. coordinated, intelligent energy storage concepts

e.g. power generation (supply and own consumption) by biogas/biomass

« back

www.epc.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文