Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Einfederung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Alle Kräfte wirken in der Rahmenebene.

Federrahmen werden mit einem Dummy-Federelement bei 50 % Einfederung geprüft.

Lastfall Einseitige Pedallast (EFBe):

www.efbe.de

All forces act in the plane of the frame.

Suspension frames are tested with a dummy spring element at 50 percent spring compression.

Loading case Pedal load single sided (EFBe):

www.efbe.de

Windkraftanlagen stellen hohe Anforderungen an die Verbindungskupplung zwischen Getriebe und Generator, besonders dann, wenn diese elastisch auf Gummielementen gelagert sind.

Bei geforderten Laufzeiten von mindestens 20 Jahren müssen anstehende Drehmomente sicher übertragen und gleichzeitig hohe Wellenverlagerungen durch elastische Einfederung von Getriebe und Generator ausgeglichen werden.

www.mayr.com

Wind power plants place high demands on the connection coupling between the gearbox and the generator, especially if it is mounted elastically on rubber elements.

Since running times of at least 20 years are specified, the existing torques must be transmitted safely while at the same time high shaft misalignments must be compensated for via flexible compression of the gearbox and the generator.

www.mayr.com

Durch eine digitale Regelung lassen sich beliebige Lastzeitverläufe in Echtzeit realisieren.

Hierdurch wird die Einfederung des Rades bei Fahrmanövern oder beim Überfahren von Unebenheiten und Hindernissen nachgebildet.

Um für den Einbaufall an der Vorderachse ggf. den Einfluss der Lenkbewegung auf die Achskinematik und die resultierende Belastung am Federbein zu berücksichtigen, kann ein zweiter servohydraulischer Prüfzylinder am Lenk- bzw. Spurhebel angreifen.

www.iabg.de

Via digital control, random load / time curves can be realized in real-time.

This simulates the compression of the wheel during driving manoeuvres or when it hits potholes and obstacles.

In order to consider the steering movement ’ s influence on the axle kinetics and the resulting load acting on the shock absorber when the system is installed at the front axle, a second servo-hydraulic test cylinder can be applied at the steering arm and / or lever.

www.iabg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文