Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Einwilligung verweigern“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Diese Daten bleiben jeweils 2 Semester lang gespeichert, bis sie gelöscht werden.

Diese Einwilligung kann verweigert bzw. widerrrufen werden .

www.sportzentrum.uni-kiel.de

These data are saved two semesters until they are deleted.

This consent may be withheld or withdrawn.

www.sportzentrum.uni-kiel.de

Änderungen des Werkes sind nur mit Einwilligung der Miturheber zulässig.

Ein Miturheber darf jedoch seine Einwilligung zur Veröffentlichung , Verwertung oder Änderung nicht wider Treu und Glauben verweigern .

Jeder Miturheber ist berechtigt, Ansprüche aus Verletzungen des gemeinsamen Urheberrechts geltend zu machen;

www.gesetze-im-internet.de

alterations to the work shall be permissible only with the consent of the joint authors.

However, a joint author may not refuse his consent to publication, exploitation or alteration contrary to the principles of good faith.

Each joint author shall be entitled to assert claims arising from violations of the joint copyright;

www.gesetze-im-internet.de

Die Bereitstellung der Daten zu den unter den vorstehenden Punkten c ), e ) und f ) genannten Zwecken ist fakultativ und die Verwendung der Daten bedarf deiner ausdrücklichen Zustimmung.

Solltest du diese Einwilligung verweigern , ist es leider nicht möglich , deine Anmeldung zu unserem „ Newsletter “ oder zum Club „ Gioie di Vita “ vorzunehmen oder dir Info- und Werbematerialien , Broschüren und sonstige Mitteilungen zu den Produkten , Sonderangeboten und Dienstleistungen unseres Unternehmens zuzusenden .

Im Hinblick auf die Zusendung von Werbe-, Sonderangebots-, Infomaterial und/oder Broschüren möchten wir dich darauf hinweisen, dass die Einwilligung in die Datenverarbeitung jederzeit widerrufen werden kann; hierzu muss lediglich das entsprechende „Delete“-Kästchen angewählt werden, das bei Aktivierung eines in den zugesandten Mitteilungen vorhandenen Links sichtbar wird.

www.nomination.de

Providing personal details for the purposes c ), f ), and g ) is optional and their use is subject to your explicit authorization.

Your denial shall entail the impossibility to be registered to our “newsletter”, and to the “club gioie di vita”; to receiving advertising and information materials, brochures and communications relevant to items, promotions and services offered by our company.

In relation to the advertising, promotional and information materials and/or brochures, please note that your authorization to process your personal details may be revoked any time selecting the box “delete”, found in a link included in the notifications sent.

www.nomination.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文