Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ende der Debatte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Müssen Frauenrechte also verfassungsmäßig abgesichert werden ?

Diese Frage stand am Ende der Debatte .

Das Panel stimmte überein, dass Gleichberechtigung nur auf verfassungsrechtlicher Grundlage beruhen kann.

www.kas.de

Do women ’s rights have to be constitutionally guaranteed ?

The panel agreed on this final question of the debate;

yes, equality can only be insured if it is explicitly stated in the countries’ national constitutions.

www.kas.de

Es folgen der Wunsch nach Abbau von Bürokratie ( 95 % ) und einem Ausbau der qualifizierten Zuwanderung ( 93 % ).

Auch in der Debatte um die Weiterentwicklung der Marktwirtschaft beziehen die US-Unternehmen im Rahmen des Business Barometer klare Positionen .

85 Prozent plädieren für mehr Leistungs- und Chancengerechtigkeit.

www.rolandberger.de

When asked about the importance of reform measures, the need for better schools in a more centralized system was widely acknowledged ( 96 % ), closely followed by the desire to reduce bureaucracy ( 95 % ) and the need to expand the immigration of qualified workers ( 93 % ).

In the debate on the continuing development of the market economy, US companies also take a clear stance in the Business Barometer.

85 percent call for both equal performance assessment and equal opportunity.

www.rolandberger.de

erfahrbar.

Welche Rolle kann Kunst in der Debatte um die Kommunizierung des Klimawandels spielen ?

Welche Werte sind neu zu definieren, zu bewahren oder wiederzuentdecken?

www.artcircolo.de

What is the role that art can play concerning the climate debate?

What values need to be redefined, conserved or rediscovered?

www.artcircolo.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.