Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Energiedach“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Energiegewinnung und Witterungsschutz

Der SunCarport von SolarWorld verbindet den klassischen Unterstellschutz für Ihren PKW mit einem leistungsstarken solaren Energiedach.

www.solarworld.de

Power generation and weather protection

The SunCarport from SolarWorld combines a traditional carport with a high-performance solar energy roof.

www.solarworld.de

Kurzfassung

Das Sanierungskonzept beruht auf Effizienzmaßnahmen (hoch gedämmte, vorgefertigte aktive Energiedach- und Energiefassadenelemente mit integrierter Haustechnik), auf einem hohen Anteil an Erneuerbaren Energien sowie auf einer intelligenten Integration der Energieversorgung in Wärme- und Stromnetze.

Dabei trägt das Konzept signifikant zur Erreichung von drei EU-Zielen bei:

www.hausderzukunft.at

Summary

The refurbishment concept is based on efficiency measures (highly insulated, prefabricated active energy roof and energy facade elements with integrated building services), on a high percentage of renewable energy sources as well as on a smart integration of energy supply towards heat and electricity networks.

The concept makes a significant contribution to the achievement of three EU goals:

www.hausderzukunft.at

Mit dem Trend zum Elektroauto bekommt die Stromversorgung eine immer größere Bedeutung.

Unser Panorama-Solar-Energiedach kann zur Fahrzeuglüftung oder zur Batterieladung beitragen und eignet sich aus diesem Grund für Hybrid- oder Elektrofahrzeuge.

Zudem arbeiten wir derzeit an der Integration der äußerst leichten Dünnfilm-Solarzellen in unsere Dachsysteme.

www.webasto-group.com

The increased use of electric cars means the power supply is becoming increasingly important.

Our panorama solar energy roof can support your car air conditioning or battery charging and is consequently suitable for hybrid or electric cars.

We are also currently working on integrating the extremely light thin-film solar cells in our roof systems.

www.webasto-group.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Energiedach" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文