-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Energiesenke“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dadurch ist das Phänomen der Unterkühlung von Außenoberflächen in klaren Nächten zu erklären.
Der langwellige Strahlungsaustausch mit den kalten Zonen der unteren Atmosphäre führt zu einer Energiesenke auf der Oberfläche, die dem Wärmeaustausch durch Konvektion mit der unmittelbaren Umgebung entgegengerichtet ist.
Da die Oberflächenunterkühlung neben einem geringen zusätzlichen Wärmeverlust häufig feuchtetechnische Konsequenzen hat (Tauwasserbildung auf der Außen- oberfläche, wenn die Taupunkttemperatur der Luft unterschritten wird [1]), bildet der Einsatz IR-reflektierender Fassadenanstriche eine interessante Zukunftsperspektive zur Verhinderung von mikrobiellem Wachstum [2].
www.ibp.fraunhofer.deThis fact explains the phenomenon of the cooling of external surfaces during clear nights.
The long-wave radiation exchange with the cold zones of the lower atmosphere causes an energy sink on the surface which is counteracting the heat exchange by convection with the direct environment.
Since this cooling of external building envelope surfaces frequently has hygrothermal consequences (condensation or high surface humidity [1]), besides minor additional heat losses, the application of IR-reflecting façade coatings bears an interesting perspective to prevent microbial growth [2].
www.ibp.fraunhofer.deAbwasser wird nicht als Abfall angesehen, sondern als Wertstoff genutzt !
Die Nutzung der vorhandenen Wärme im Abwasser kann mit entsprechender Planung natürlich auch zum Kühlen im Sommer genutzt werden, somit steht das Abwasser nicht nur als Energiequelle im Winter zur Verfügung, sondern im Sommer auch als Energiesenke.
von Christian Gelhaus
www.huber.deWe regard wastewater not as waste, but as a valuable resource !
Of course, the heat from wastewater can optionally be used for cooling purposes in summer.Hence, wastewater is not only an energy source for the winter but can as well be used as an energy sink in summer.
by Christian Gelhaus
www.huber.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.