Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Erkenntnis Kraft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

II.

In diesen Garten Eden kam die Schlange , die uns alle zum Verzehr des Apfels vom Baum der Erkenntnis versuchende vitale Kraft .

Manche bissen hungrig in den Apfel, und dann gab es irgendwo eine Bresche!

www.here-now4u.de

II.

Into that Garden of Eden came the snake, the vital force, tempting us all to eat the forbidden Fruit of the Tree of Knowledge.

Some took hungry bites of the ‘Apple’ and then somewhere a breach began!

www.here-now4u.de

Es besteht insbesondere, damit in ihm das Fest beginnen kann, an dem Gott die Menschheit nicht erst am Ende der Zeiten, sondern schon jetzt teilnehmen lassen will.

Es besteht , damit in uns die Erkenntnis dessen , was gerecht und gut ist , geweckt wird ; es gibt keine andere Quelle als das Wort Gottes , um das Rechte und Gute zu erkennen und dieser Erkenntnis Kraft zu verleihen .

Es besteht, damit wir lernen, die Freude am Herrn, die unsere Stärke ist, zu leben.

www.vatican.va

It exists in particular so that in it the celebration in which God wants humanity to participate may begin, not only at the end of time but already today.

It exists so that the knowledge of justice and goodness may be awakened within us, and there is no other source for knowing and strengthening this knowledge of justice and goodness other than the Word of God.

It exists so that we may learn to live the joy of the Lord who is our strength.

www.vatican.va

Es ist ein Kosmos der Fülle, der auf fünf Grundprinzipien beruht :

der Erkenntnis der Bildmacht des Realen , entdeckt bei den flämischen Primitiven und entwickelt über die visuelle Kraft der Performance und des Theaters , die schließlich in bildmächtige skulpturale Tableaus einmündet ;

der extremen Betonung des Körperlichen als Kristallisationspunkt zwischen Leben und Tod, Qual und Erfüllung;

www.kunsthaus-bregenz.at

It is a universe of plentitude based on five cornerstones :

the awareness of the power of the images of the real, discovered in the Flemish Primitives, further developed through the visual force of performances and theater, and finally emerging as visually overwhelming sculptural tableaus;

the extreme emphasis of the body as the interface between life and death, agony and fulfillment;

www.kunsthaus-bregenz.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文