Artikel 8
Der Exekutivausschuß trifft die erforderlichen Entscheidungen über die praktischen Einzelheiten der Durchführung der Kontrollen und der Überwachung der Grenzen.
Kapitel 3 Sichtvermerke
www.nadir.orgArticle 8
The Executive Committee shall take the necessary decisions relating to the practical procedures for implementing border checks and surveillance.
CHAPTER 3 Visas
www.nadir.org( 2 ) Drittausländer, die im Hoheitsgebiet einer Vertragspartei ansässig sind und sich in das Hoheitsgebiet einer anderen Vertragspartei begeben, unterliegen der Meldepflicht nach Absatz 1.
(3) Die Ausnahmen von Absatz 1 und 2 werden von jeder Vertragspartei festgelegt und dem Exekutivausschuß mitgeteilt.
Artikel 23
www.nadir.org3.
Each Contracting Party shall enact exceptions to paragraphs 1 and 2 and shall communicate them to the Executive Committee.
Article 23
www.nadir.orgDie Generalversammlung von CCME tritt alle drei Jahre zusammen, um das CCME Aktionsprogramm zu prüfen und weiterzuentwickeln.
Zwischen den Generalversammlungen fungiert der Exekutivausschuss als Leitungsgremium.
Er ist beauftragt, Arbeitsgruppen, ad-hoc-Gruppen oder Teams einzusetzen, die die wichtigsten Themengebiete des Arbeitsprogrammes von CCME bearbeiten.
www.ccme.beCCME ’ s General Assembly meets every three years to review and further develop CCME ’ s programme of action.
Between the General Assemblies the Executive Committee functions as the governing body.
It is mandated to establish working groups, ad hoc groups or task forces to cover the main areas of the CCME work programme.
www.ccme.beMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.