-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Exzenterwelle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zu diesen klassischen Schmiedeteilen kamen durch neue Technologien und höhere Ansprüche an Festigkeiten weitere Teile hinzu.
Die Hirschvogel Automotive Group hat eine Exzenterwelle für den Ventiltrieb von Valvetronic-Motoren entwickelt.
Dieses Bauteil wird bei der Hirschvogel Umformtechnik GmbH aus AFP-Stahl geschmiedet, bei der Hirschvogel Komponenten GmbH weichbearbeitet, plasmanitriert und geschliffen und somit einbaufertig an den Kunden ausgeliefert.
www.hirschvogel.deNew engine technologies and the higher demands placed on strength have led to interesting new parts being added to the classic forged parts.
The Hirschvogel Automotive Group has developed an eccentric shaft for the valve train assembly of Valvetronic engines.
The component is forged at the Hirschvogel Umformtechnik GmbH from dispersion-hardening steel and then soft-machined, plasma-nitrided and ground at the Hirschvogel Komponenten GmbH, so that it may be delivered to the customer ready-for-assembly.
www.hirschvogel.de2003
In der Halle 3 bei der Hirschvogel Komponenten GmbH wird die bis dahin anspruchsvollste Komponente, eine Exzenterwelle, für eine Motoren-Neuentwicklung hergestellt.
2002
www.hirschvogel.de2003
In production hall 3 at the Hirschvogel Komponenten GmbH, the most sophisticated component thus far, namely an eccentric shaft, is produced for a new engine generation.
2002
www.hirschvogel.deDen Bedienhebel ( 12 ) in die Bohrung der Welle ( 7 ) stecken und durch Drehen FireStay fest verspannen.
Den Bedienhebel(12) in die Bohrung der Exzenterwelle (10) stecken und durch Drehen mit voller Handkraft in Pfeilrichtung FEST den innen liegenden Spannklotz (11) fest auf das Innenrohr (1) pressen.
Jetzt kann FireStay eine statische Last von 55 kN aufnehmen.
www.linnepe.euPin the hand rail ( 12 ) to the hole in the fulcrum shaft ( 7 ) and turn it until FireStay is fixed between ground and ceiling.
Pin now the hand rail (12) to the hole of the eccenter shaft (10) and turn wi th ful l handcraft into direction FEST.Now the clamping jaw (11) is pressed onto the inner pipe (1).
In this position FireStay has a bearing capacity of 55 kN max.
www.linnepe.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.