-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Exzentritaet“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Diese feststehende Welle ist dann verjüngt zum Exzenterlager ( EL ) um die Exzenterachse ( EA ).
Die Exzentrität weist hier also von der Systemachse aus nach unten.
Eingezeichnet sind hier zwei Module: links befindet sich die Masse des Rotorrades ( RR ) im inneren Totpunkt, rechts dagegen auf ihrem äußersten Bahnpunkt.
www.evert.deThis fix shaft, then is reduced to the excenter-bearing ( EL ) around the excenter-axis ( EA ).
So here, excentrity will show from system-axis downwards.
Here are drawn two modules: left side the mass of rotor-wheel ( RR ) is positioned at its inner dead point, opposite at the right side the mass will be at its outer track-point ( both relativ to system-axis ).
www.evert.deMit entsprechender Exzenterität und entsprechendem Maße wird darum hier auch der Raum obigen Exzenterträgers nun durch zwei Elemente eingenommen :
einerseits gibt es noch immer einen Exzenterträger (ET) in Form eines exzentrischen Rings, wobei dessen Exzentrität ebenfalls in umgekehrte Richtung weist.
Andererseits ergibt sich entsprechend ein sichelförmiger Körper, hier Exzentersichel (ES) genannt.
www.evert.deSo, with corresponding excentrity and same range, here the area of excenter-arm above now is occupied by two elements :
at the one hand there is still an excenter-arm (ET) in shape of an excentric ring, whereby its excentrity now also does show to opposite direction.
On the other hand, now a corresponding sickle-shaped body is created, here called excenter-sickle (ES).
www.evert.deAchtzylindermotor Weitgehend ruhig wird dagegen ein Motor laufen, der aus mehreren solcher Module besteht.
Natürlich muß die Exzentrität des Zylinders bzw. der Kurbelwelle jeweils entsprechend versetzt sein von Modul zu Modul.
Spätestens mit acht ´ Zylindern ´ ( solcher Module ) wird dieser Motor absolut ruhig laufen, auch bei sehr hohen Drehzahlen.
www.evert.deEight-cylinder-engine Nearby totally soft however an engine would run, existing of several of such modules.
Naturally excentrity of cylinders resp. crank-shaft must be shifted each module.
At least by eight ´ cylinders ´ ( modules like above ), this motor will rund soft and calm, even at extremely high speeds.
www.evert.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.