Übersetzungen für „Führungsschichten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Füh·rungs·schicht SUBST f

Führungsschicht

the ruling classes Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Führungsschichten der beiden Länder würden diesen Freiheitsbegriff dafür benutzen, sich von jeglicher Verantwortung gegenüber dem „Volk“ frei zu machen.

de.wikipedia.org

Er wurde zuerst getragen von den Kräften des Adels und den traditionellen regionalen Führungsschichten.

de.wikipedia.org

Obwohl bei der Herausbildung von Arbeiterorganisationen auch Corpsstudenten und andere Verbindungsstudenten beteiligt waren, wurden die Verbindungen zu Vereinigungen der bürgerlichen und aristokratischen Führungsschichten.

de.wikipedia.org

Umfangreiche Geiselerschießungen und der Beginn einer umfassenden Deportierung polnischer Führungsschichten wurden nun die Kennzeichen der Einsatzgruppen.

de.wikipedia.org

Die Allianz bestand aus Angehörigen der oberen und mittleren Führungsschichten aus französischem Militär und Wirtschaft, die nationalistische und ultrakonservative Ansichten pflegten.

de.wikipedia.org

Bei fremdländischen Einheiten, insbesondere bei denen Verbündeter, waren die gewöhnlichen Offiziere fast immer aus den Führungsschichten dieser Völker selbst.

de.wikipedia.org

Wohl waren sich die Führungsschichten bewusst, dass der lose Bund ebenso wie die einzelnen Staaten reformbedürftig seien.

de.wikipedia.org

Andere Familien bildeten den Grundstock der städtischen Führungsschichten (Patriziat, Stadtadel oder Ehrbarkeit).

de.wikipedia.org

Selbst autoritäre Regime verschwiegen Hungerkrisen nicht, sondern politische Führungsschichten versuchten akute Hungersnöte zu verhindern und in Notlagen internationale Hilfe und Publizität zu beanspruchen.

de.wikipedia.org