-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Falkenjagden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Eggenberger Stellschirm hat sich als perfekt erhaltene und besonders detaillierte Darstellung dieser verlorenen Toyotomi-Residenz erwiesen.
Er zeigt die blühende höfische Kultur der Momoyama-Periode in der Burgstadt, das Leben des Schwertadels mit seinen religiösen Bräuchen, Teezeremonien, Falkenjagden und Bootsfahrten.
www.museum-joanneum.atThe Eggenberg folding screen has thus turned out to be a perfectly preserved and particularly detailed representation of the lost Toyotomi residence.
It shows the flourishing court culture in the castle town during the Momoyama Period and the life of the warrior class with their religious customs, tea ceremonies, falcon hunts and boating trips.
www.museum-joanneum.atNach dieser Katastrophe erhielt Brühl neuen Auftrieb, als Kurfürst Clemens August 1725 auf den Trümmern der Wasserburg durch Conrad Schlaun und später Francois de Cuvilliés Schloss Augustusburg mit dem weltberühmten Treppenhaus von Balthasar Neumann erbauen ließ.
Zwei Motive veranlaßten Clemens August zum Bau an dieser Stelle: die Schönheit des Ortes und seine günstige Lage für die Falkenjagd, die der Fürst mit Leidenschaft betrieb.
Nach der Entlassung Conrad Schlauns entwickelte Cuvilliés 1728 einen neuen Gesamtplan für die Umgestaltung und Verbesserung des durch seinen Vorgänger eben erst vollendeten Rohbaus.
www.bruehl.deIts famous roccoco staircase was designed by Balthasar Neumann.
Clemens August had two reasons for choosing this site: because of its beautiful surroundings and its convenient situation for falconry, which was one of his passions.
After the dismissal of Conrad Schlaun, Cuvillies developped a new general plan in 1728 for the alteration and improvement of the initial building only just completed by his predecessor.
www.bruehl.deIm Zentrum des neu eröffneten Saals befindet sich eine goldene Voliere für die kostbaren Falken- und Habichthauben und die dazu gehörenden reich bestickten Falkenluder.
Wien besitzt die größte Sammlung an höfischer Ausrüstung für die Falkenjagd.
Ein großer Teil dieser exquisiten Sammlung wird im neu eröffneten Jagdsaal erstmals einem breiten Publikum präsentiert.
www.khm.atThe golden aviary that housed the precious falcons and the lavishly embroidered falcon lures form the focus of the newly-installed gallery.
Vienna houses the world’s largest collection of courtly equipment for hunting with falcons.
This new installation now showcases a large part of this exquisite collection.
www.khm.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Falange
- Falascha
- Falbe
- Falbkatze
- Falke
- Falkenjagden
- Falklandinseln
- Falkland-Pfund
- Falkner
- Fall
- Fällbad