-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Fall abschließen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im Laufe ihrer Untersuchungen verhängte die Kommission im Dezember 2013 gegen fünf Banken und einen in derselben Branche tätigen Cash Broker Geldbußen in Höhe von insgesamt 669 719 000 EUR.
Diese sechs Unternehmen haben ihre Beteiligung an den Yen-Zinsderivatekartellen eingestanden , so dass die Kommission den Fall abschließen konnte .
europa.euIn the course of its investigation the Commission imposed fines totalling € 669 719 000 on five banks and one cash broker active in the same sector in December 2013.
These six companies had admitted their involvement in cartels in the yen interest rate derivatives sector, which allowed the Commission to settle the case with them.
europa.euIm Zuge ihrer Prüfung verhängte die Kommission im Dezember 2013 gegen vier Banken, die im gleichen Sektor tätig sind, Geldbußen in Höhe von insgesamt 1,04 Mrd. Euro.
Diese vier Banken hatten ihre Beteiligung an einem Kartell für Euro-Zinsderivate eingeräumt , so dass die Kommission den Fall abschließen konnte .
europa.euIn the course of its investigation the Commission imposed fines totalling € 1.04 billion on four banks active in the same sector in December 2013.
These four banks had admitted their involvement in a cartel relating to euro interest rate derivatives, which allowed the Commission to settle the case with them.
europa.euAuch beim Mieten einer Wohnung verlangen manche Vermieter einen japanischen Bürgen.
Alternativ kann man für diesen Fall eine Bürgschaftsversicherung abschließen .
Studierende sollten versuchen, einen Platz in einem Wohnheim zu bekommen, weil es günstiger und unkomplizierter ist, wenn auch mit Regeln verbunden (Sperrstunde, Besuchsverbot).
www.japan.ahk.deSome landlords require a japanese bailsman as well, when renting an apartment.
Alternatively you can negotiate a surety.
Students should try to get a room in a dormitory, because this is cheaper and less complicated.
www.japan.ahk.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Falke
- Falklandinseln
- Falkland-Pfund
- Falkner
- Fall
- Fall abschließen
- Fällbad
- fällbar
- Fallbeil
- Fallbeispiel
- Fall der Versäumnis