Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Falschluft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Schauberger - Repulsine - Redesign

Diese Maschine basiert auf zwei Effekten: beschleunigte Strömung durch Laval-Düsen und erhöhter Massedurchsatz durch Zuführung von Falschluft.

07.10.

Schauberger - Repulsine - Redesign

This engine is based on two effects: acceleration of flows by Laval-Nozzles and stronger mass-throughput by sideward influx of additional air.

07.10.

verlegte Rohrleitungen durch Lack, Staub, Späne

Falschluft durch undichte Leitungen – hohe Leistungen ohne Effizienz

Filter verlegt, dicht durch Ablagerungen

Ducts congested with varnish, dust, etc.

Wrong air due to leaky lines (high capacity without efficiency)

Filter congested with deposits

Der Ansaugschlauch sollte gelegentlich auf seinen Zustand kontrolliert werden.

Sollte er Risse aufweisen oder porös sein, zieht der Motor schneller Falschluft als es Dir lieb ist.

Dadurch kann das Gemisch abmagern und es kann zu kapitalen Motorschäden kommen.

If there are blown or chapped it should definitively replaced.

Otherwise the engine will suck in false air with all the problems caused by it.

So if you want to avoid an mayor engine blow up, check the air hose.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch