Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Familie des Ehemanns“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Genesis 34:11b-12 erfährt eine neue Behandlung.

Der Autor entkräftet die Meinung , dass in Ugarit der Brautpreis vom Vater der Braut an die Familie des Ehemanns zurückgegeben wird .

Daneben ergeben sich durch seine Analyse verschiedene Aspekte ugaritischer Ehebräuche, wobei der Nikkal-Text (CAT 1.24) sowie CAT 1.100 im Mittelpunkt stehen.

www.mohr.de

Genesis 34:11b-12 is dealt with in a new manner.

The author refutes the belief that the bride price was returned to the family of the husband by the father of the bride in Ugarit.

He discovers different aspects of marital customs by analyzing the Nikkal text (CAT 1.24) and CAT 1.100. Hillmann interprets CAT 1.100 as a libretto for a mythological play in which there is acute danger due to snakes, which is then eliminated by the marriage of Horon and the protectress of the cattle.

www.mohr.de

Sara Shilo und Thomas Hettche diskutieren ausgehend von ihren Romanen Veränderungen im familiären Gefüge, die durch Schicksalsschläge oder durch Trennung ausgelöst werden können.

Wie geht die Familie mit dem plötzlichen Tod des Ehemanns und Vaters um ?

Wie erlebt ein Vater den Entzug des Sorgerechts?

www.goethe.de

With reference to their novels Sarah Shiloh and Thomas Hettche will discuss changes in family structure that can be caused by calamities or separation.

How do families deal with the sudden death of the husband and father?

How does a father experience withdrawal of parental custody?

www.goethe.de

000.- ( Der quellensteuerpflichtigen Person bzw. dem Schuldner der steuerbaren Leistung bleibt es unter diesen Bedingungen vorbehalten, beim kantonalen Steueramt mittels Gesuch um Korrekturberechnung eine Besteuerung zum Tarif B unter Satzkorrektur des im Ausland erzielten Verdienstes des Ehepartners zu beantragen ).

Beim Doppelverdienertarif C wird grundsätzlich der Verdienst des Ehemanns zum Tarif C0 ( mit Kinderabzug ) und derjenige der Ehefrau zum Tarif C besteuert .

Erzielt die Ehefrau den Hauptverdienst, nämlich mindestens 60% des ehelichen Erwerbseinkommens, so ist der Tarif C0 (mit Kinderabzug) auf dem Verdienst der Ehefrau und Tarif C auf dem Verdienst des Ehemanns anzuwenden.

www.pa.ethz.ch

( Subject to the- se conditions, the person subject to withholding tax or the person owing the taxable performance may petition the Cantonal Tax Office for a corrected calculation of the tax pursuant to tariff B subject to the amended calculation of the earnings generated by the spouse abroad ).

The double-income tariff C is essentially applied to the earnings of the husband pursuant to tariff C0 (with deduction for children) and that of the wife pursuant to tariff C.

If the wife is the main breadwinner, i.e., at least 60% of the marital gainful income, tariff C0 (with deduction for children) will be applied to the wife’s earnings and tariff C to the husband’s earnings.

www.pa.ethz.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文