Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Familie ernähren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

„ Ich bekomme zahlreiche Aufträge für Installationen in großen Bauvorhaben.

Damit kann ich meine Familie ernähren ; außerdem kann ich anderen mein Handwerk beibringen . “

In Kleingruppen organisierte Bauern vermarkten ihre Produkte aus biologischem Anbau und erzielen ein beträchtliches zusätzliches Einkommen.

‘ I get a lot of orders for plumbing work in large construction projects.

This not only means I can feed my family, but allows me to pass on my skills to others as well.’

Farmers have been organised into small groups to sell their produce from organic farms, which provides them with a significant additional income.

Was hat Sie dazu bewegt, die Arbeit mit den Herden anzufangen und inwieweit hat das Ihr Leben beeinflusst ?

Bis 2009 war ich eine ganz normale Kleinbäuerin , die sich abgemüht hat , ihre Familie zu ernähren .

Weil ich Mitglied einer Frauengruppe war, sprach mich die GIZ an und stellte mir die Arbeit mit den Herden vor.

How did this influence your life ?

Until 2009, I was an ordinary farmer, just struggling to feed my family.

Since I belonged to a women’s group, GIZ approached me and introduced me to the business of promoting the stoves.

In einem Ausbildungsprogramm erlernen Schüler die Kenntnis über Geflügelhaltung und Hühnerzucht

Nach bestandener Ausbildung erhalten die Absolventen einen kleinen Bestand , mit dem sie ein Geschäft gründen können und eine Familie ernähren können

A training programme teaches pupils about keeping poultry and chicken husbandry

Upon passing the course, graduates receive a small stock with which they can start a business and feed a family

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch