-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Familienforscherin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Vom 17. bis zum 30. Juli 2007 war ich mit zwei Australierinnen auf den Spuren ihrer Vorfahren unterwegs durch Deutschland.
Mit der Familienforscherin Kay Gassan stehe ich schon seit 7 Jahren in e-mail Kontakt.In den Archiven in Berlin sowie vor Ort, in den Dörfern der Uckermark und der Lausitz, konnte ich einiges über ihre hugenottischen und deutschen Vorfahren herausfinden.
Ein besonderer Erfolg war, als ich auf einem Kriegerdenkmal im Dorf Turnow bei Peitz ( Land Brandenburg, Lausitz ) den Namen Gassan fand und durch eine Chronik über dieses Dorf ( Monika Sonke:
www.hugenotten-uckermark.deFrom July 17th to 30th, 2007 I travelled through Germany with two Australians in their search to trace their ancestors.
With the researcher Kay Gassan I had email contact for more than 7 years and had been able to find out some things about her ancestors in the archives of Berlin or in the villages in Uckermark and Lausitz.
It was a special success to find some living relatives in the village of Turnow ( Brandenburg, Lausitz ) via the name GASSAN on a war memorial and a book about Turnow ( Monika Sonke „ Turnow-Geschichte eines Niederlausitzer Dorfes von 1567 bis 1945 “ )
www.hugenotten-uckermark.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.