Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Fanggebieten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Nachweis von Ciguatoxinen stellt sehr hohe Anforderungen an die Leistungsfähigkeit der Analysenmethoden, da die Ciguatoxine in äußerst niedrigen Konzentrationen wirksam sind.

Sie treten in vielen verschiedenen chemischen Strukturen auf, die zudem in Abhängigkeit von den territorialen Fanggebieten variieren können.

Bis 2012 gab es keine Analysemethode, mit der Fisch auf Ciguatoxine im erforderlichen Konzentrationsbereich untersucht werden konnte.

www.bfr.bund.de

Ciguatoxins require exceptionally sensitive analysis methods, since ciguatoxins cause symptoms in extremely low concentrations.

Different chemical structures of Ciguatoxins are known which, in addition, can vary in dependence of the territorial fishing areas.

Until 2012, there was no analysis method allowing fish to be tested for ciguatoxins in the relevant concentration range.

www.bfr.bund.de

Der Rat ( Landwirtschaft und Fischerei ) hat sich – wie am Ende eines jeden Jahres im Rahmen der Gemeinsamen Fischereipolitik üblich – am Morgen des 20. Dezember auf die Fangmöglichkeiten für das kommende Jahr geeinigt.

Im Rahmen dieser Einigung werden die Fangmöglichkeiten aufgeschlüsselt nach Fanggebieten und Arten im Einzelnen festgelegt.

www.consilium.europa.eu

In the morning of 20 December, the Agriculture and Fisheries Council agreed on the fishing opportunities for the year to come, as is traditional at the end of every year under the common fisheries policy.

The agreement details fishing opportunities for vessels by fishing zone and species.

www.consilium.europa.eu

Herkunft

Blutegel für medizinische Zwecke stammen heute aus wissenschaftlich sorgfältig kontrollierten Fanggebieten und Zuchtstationen.

Alles unterliegt den strengen gesetzlichen Bestimmungen für Arzneimittel.

www.physioteam-ansbach.de

Origin

Today, leeches for medical use come from scientifically carefully controlled fishing areas and breeding stations.

Everything is subject to the strict legal requirements for pharmaceuticals.

www.physioteam-ansbach.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文