Übersetzungen für „Fanghaken“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Fanghaken SUBST

Benutzereintrag

Fanghaken m

catch hook

Fanghaken m LUFTF

arresting hook

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es war das erste Mal, dass moderne Flugzeuge ohne Fanghaken auf einem Flugzeugträger landeten.

de.wikipedia.org

Eine der Maschinen stürzte bei ihrer Rückkehr auf das vordere Flugdeck, da der Fanghaken nicht korrekt funktioniere.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Unterlenker angehoben, wobei das dann auflastende Gerätegewicht die Fanghaken-Verriegelung öffnet („aufdrückt“).

de.wikipedia.org

Dazu zählten ein druckluftgefederter Fanghaken unter dem hinteren Rumpf, Auftriebssäcke in der Tragfläche und eine Seenotausrüstung.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird der Fanghaken in weiteren Fällen genutzt, zum Beispiel beim Rückwärts-Ziehen in den Flugzeugschutzbau oder als Halteeinrichtung bei Bremsläufen.

de.wikipedia.org

Am Heck ist ein rückwärtsgerichtetes Radar sowie ein Fanghaken eingebaut.

de.wikipedia.org

Um Gewicht zu sparen, entfielen der Flügelklappmechanismus, der Fanghaken, die Katapultvorrichtung und das Enteisungssystem.

de.wikipedia.org

Die Fanghaken werden so in Position direkt unter die Kupplungsgegenstücke des einzukuppelnden Geräts gebracht.

de.wikipedia.org

Bei modernen Traktoren befinden sich Fanghaken meistens an den beiden Unterlenkern, während der mittige Oberlenker häufig mit Kugelgelenk ausgerüstet ist.

de.wikipedia.org

Allerdings erfordert die Nutzung einer Seilfanganlage einen Fanghaken am Flugzeug.

de.wikipedia.org