-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Farbsubstanz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Auf verschiedenartige Papiere bescheidenen Formats sind diese gedruckt, oder besser von rohen, manchmal mehrteiligen Holzblöcken abgezogen.
Die Formen vermitteln die Masse des skulpturalen Gegenstandes, auf den das Papier aufgelegt wurde und von dem die schwere und oftmals fettige Farbsubstanz abgehoben wurde.
Die Blätter sind von monochromer Farbigkeit, rot, gelb, dunkelblau, braun, schwarz.
www.annemarie-verna.chThey are printed onto various sorts of small-format paper, or, as perhaps more fittingly described, peeled away from the rough, sometimes multipart woodblocks.
The shapes convey the mass ( ( falls Plural von Mass: dimensions ) ) of the sculptural object onto which the paper was applied and from which the heavy, often unctuous paint substance was lifted.
The sheets are of monochrome color – red, yellow, dark blue, brown, black.
www.annemarie-verna.chDie Künstlerin ordnet jedoch die Farbe nie vollends der Abbildung unter, der Malvorgang per se ist für die Malerin von großer Bedeutung.
Behutsam und kontrolliert lässt sie die flüssige Farbsubstanz auf das Textil der Leinwand rinnen, oder verstreicht sie, sodass eine feine atmosphärische Räumlichkeit aufgebaut wird.
Diese Sphäre ist sozusagen der verschleierte, ja mystische Schauplatz der Handlung:
www.evawagner.atThe process of painting per se is of key significance to this painter.
She allows the liquid coloured substance to run onto the fabric or the canvas carefully and under control, or she paints it on to develop a fine atmospheric sense of space.
This sphere is, so to speak, the veiled even mystical arena of the narrative:
www.evawagner.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.