-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Frühjahrsprognose“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Auf Wachstumskurs
In ihrer Frühjahrsprognose, die nach ihrer ersten Veröffentlichung am 6. Juni ebenfalls Teil des Monatsberichts ist, sehen die Bundesbank-Ökonomen die deutsche Wirtschaft in den kommenden Jahren auf Wachstumskurs.
Für 2014 erwarten sie einen Anstieg des realen Bruttoinlandsprodukts um 1,9 %, für 2015 wird ein Wachstum von 2,0 % gesehen.
www.bundesbank.degross domestic product gross domestic product
In their spring forecast, which is also part of the Monthly Report following its initial publication on 6 June, the Bundesbank economists see the German economy on a growth course in the coming years.
They expect real gross domestic product (GDP) to rise by 1.9% in 2014, and by 2.0% in 2015.
www.bundesbank.deNach dem Stabilitätsprogramm für 2014-2017, das die belgische Regierung am 30. April 2014 vorgelegt hat, soll sich das Defizit 2014 auf 2,15 % des BIP verringern und 2015 1,4 % des BIP erreichen.
Die Kommission erwartet in ihrer Frühjahrsprognose 2014 ein Defizit von 2,6 % des BIP für 2014 und von 2,8 % des BIP für 2015.
Das Defizit wird demnach im gesamten Prognosezeitraum unter dem Referenzwert von 3 % des BIP bleiben.
europa.euThe 2014 Stability Programme of The Netherlands plans that the general government deficit will increase to 2.9 % of GDP in 2014 and then decrease to 2.1 % of GDP in 2015.
The Commission 2014 Spring Forecast projects that the general government deficit will reach 2.8% of GDP in 2014 and 1.8% of GDP in 2015.
Thus, the deficit is set to remain below the Treaty reference value of 3% of GDP over the forecast horizon.
europa.euWachstum auf breiterer Basis
Die Frühjahrsprognose der Europäischen Kommission deutet darauf hin, dass sich die Wirtschaft in der Europäischen Union seit Überwindung der Rezession vor einem Jahr anhaltend erholt.
europa.euGrowth becoming broader-based
The European Commission's spring forecast points to a continuing economic recovery in the European Union following its emergence from recession one year ago.
europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.