-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Frühjahrsmüdigkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Yoga
Sanftes Yoga ist genau das Richtige gegen Frühjahrsmüdigkeit.
Durch Körper-, Atem- und Entspannungsübungen finden wir unsere Mitte, erreichen Ausgeglichenheit und tauschen belastende Gedanken gegen neue Energien.
www.bergland-soelden.atYoga
A dose of gentle yoga is exactly what you need to combat spring tiredness.
By combining body, breathing and relaxation exercises we can find our centre, achieve balance and exchange burdensome thoughts for new energy.
www.bergland-soelden.atDen Kreislauf auf Trab bringen Die Frühjahrsmüdigkeit ist zwar nicht gesundheitsgefährdend, für Betroffene aber ganz schön lästig.
Mit folgenden Tipps können Sie Ihren Körper bei der Umstellung unterstützen und der Frühjahrsmüdigkeit den Garaus machen, indem Sie Ihren Kreislauf kräftig ankurbeln:
www.swica.chGetting the circulation up to speed While spring fatigue is not damaging to the health, it can be very troublesome for sufferers.
The following tips can help your body adapt to the change in the season and put an end to your spring fatigue by giving a powerful boost to your circulation:
www.swica.chVersuchen Sie, Stress in Ihrem Alltag zu reduzieren.
Chronische Müdigkeit als Warnsignal Neben der unbedenklichen Frühjahrsmüdigkeit gibt es auch ernsthaftere Formen von Müdigkeit und Erschöpfung.
Wenn Sie sich unabhängig von der Jahreszeit über längere Zeit müde fühlen, sollten Sie sich von Ihrem Arzt untersuchen lassen.
www.swica.chTry to reduce the stress in your day-to-day life.
Chronic fatigue as a warning sign Besides the harmless phenomenon of spring fatigue, there are also more serious forms of tiredness and exhaustion.
If you feel tired over a prolonged period regardless of the time of year, you should consult your doctor.
www.swica.chWissenswertes
In früheren Zeiten war Kresse häufig das erste frische Grün nach der langen Winterzeit und damit ein erprobtes Mittel gegen die Frühjahrsmüdigkeit.
Das lässt sich auch wissenschaftlich untermauern, denn die Kresse bietet viele wertvolle Inhaltsstoffe:
behr-ag.comGood to know
In the old days, cress was often the first fresh green vegetable available after the long winter period and therefore a proven remedy for spring fatigue.
There is also scientific evidence for this since cress contains numerous valuable ingredients, first and foremost, vitamins C and A.
behr-ag.comBei der sogenannten Frühjahrsmüdigkeit handelt es sich nicht um eine Krankheit, sondern um ein subjektiv wahrnehmbares Phänomen, das sich im Frühjahr durch körperliche und geistige Erschöpfung sowie einem erhöhtem Schlafbedürfnis bemerkbar macht.
Die typische Frühjahrsmüdigkeit dauert einige Tage bis höchstens vier Wochen.
Ein «Mini-Jetlag» Ärzte vermuten, dass die Wetterumstellung und entsprechende hormonelle Anpassungen des Körpers im Frühling diesen strapazieren und ermüden.
www.swica.chSpring fever is not an illness, but a subjectively perceived phenomenon that becomes noticeable in the spring as a result of physical and mental exhaustion and an increased need for sleep.
A typical case of spring fatigue lasts a few days to four weeks at most.
«Mini jet lag» Doctors suspect that the change of weather and corresponding hormonal adjustments during the spring put a strain on the body and cause it to tire, because the body is influenced not only by the 24-hour cycle of the circadian rhythm, but also by seasonal variations.
www.swica.chRennrad Touren in Mallorca - natürlich mit Transalptours
Wieder haben wir die schönsten Asphaltkilometer auf der Insel für Euch abgesteckt und wollen Euch mit unserer ersten Veranstaltung im Jahr 2014, die Frühjahrsmüdigkeit austreiben und den Winterspeck abtrainieren.
Egal ob Ihr euch nur locker einrollen wollt oder Euch auf ein spezielles Rennen oder den Jahreshöhepunkt eine „Transalp“ bei uns vorbereiten wollt.
www.transalptours.de"
Again, we have staked the most beautiful asphalt kilometers on the island for you and want to drive out on our first event in 2014, to excorcise the spring fatigue and work off the holiday pounds.
No matter if you want to roll loose, prepare for a race or for the highlight of the year; your crossing of the Alps.
www.transalptours.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.