Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Frauenrolle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die in Nordafrika vorherrschenden Unruhen in den letzten Jahren haben dabei zu Einnahmeverlusten geführt.

Besonders für Frauen ist der Eintritt in das Berufsleben auf Grund der traditionellen Frauenrolle erschwert.

Daher zielt das von TUI Deutschland in Kooperation mit dem Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) initiierte Projekt auf die Förderung von Frauen ab.

www.tui-group.com

The prevailing unrest in North Africa during recent years has resulted in a drop in income in this sector.

Indeed it is difficult above all for women to enter into a professional life owing to their traditional role in the country.

Consequently the project initiated by TUI Deutschland in cooperation with the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) is targeting the advancement of women.

www.tui-group.com

Heute träumt die junge Migros-Angestellte Jacqueline von der Kleinfamilie, aber auch von beruflichem Aufstieg, Gleichberechtigung und Reisen.

Die Lebensentwürfe haben sich nicht total verändert, aber die Veränderung der Frauenrolle hat sich auch auf das Selbstverständnis von Verkäuferinnen ausgewirkt.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Today the young Migros employee, Jacqueline, dreams not only of having a small family but also of career advancement, equal opportunity and travel.

Although life plans have not completely changed, general changes in the role of women have had an impact on the self-image of saleswomen.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

„ Medea “ in der Regie von Michael Thalheimer eröffnet das 50. Theatertreffen am 3. Mai 2013

Mit der Inszenierung des Schauspiel Frankfurt „ Medea “ in der Regie von Michael Thalheimer, wird das diesjährige Theatertreffen am 3. Mai eröffnet.Das antike Drama von Euripides überträgt Thalheimer ins Heute und lässt die Frauenrolle neu schreiben. mehr

Theatertreffen

www.berlinerfestspiele.de

Medea, directed by Michael Thalheimer, opens the 50th Theatertreffen on 3 May 2013

This year ’ s Theatertreffen will open on 3 May with the Schauspiel Frankfurt production of “ Medea ” directed by Michael Thalheimer.Thalheimer transfers the Ancient Greek play by Euripides to the present day and rewrites the role of the main protagonist. more

Theatertreffen

www.berlinerfestspiele.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文