-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Führungsebene“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Füh·rungs·ebe·ne SUBST f
Angestellter der ersten Führungsebene phrase PERSW
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Für Frauen bedeute dies jedoch einen Nachteil.
Sie selbst, so Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, habe in ihrer Zeit als Justizministerin (erste Frau in dieser Position in der Bundesrepublik Deutschland) keine zutage tretenden Vorbehalte und keine Behinderung durch bestehende Strukturen erlebt, obwohl alle Führungsebenen im Justizministerium mit Männern besetzt waren.
Die Medien seien jedoch mit ihr, wie auch mit anderen Frauen, die in die höchsten Führungsebenen kämen, anders, härter umgegangen.
www.db-decision.deThis is not in itself problematic, since everybody seeks to make use of favourable structures, but for women, it is a disadvantage.
During her time as Minister of Justice (she was the first woman in that position in the FRG), Sabine Leutheusser-Schnarrenberger herself has not encountered any evident prejudices or obstacles due to existing structures, even though the top levels at the Ministry of Justice were exclusively male.
The media, however, have treated her differently, attacked her harder, she claims, as they do with other women in leadership positions.
www.db-decision.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.