Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gammaspektrometer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Untergrundlabor des Instituts ist gegen kosmische Strahlung abgeschirmt und bietet ideale Bedingungen für die Entwicklung von Detektoren für Experimente mit niedrigem Untergrund.

Hochempfindliche Gammaspektrometer und Proportionalzähler dienen der Überprüfung von Materialien auf radioaktive Verunreinigungen und sind die Basis von Analysetechniken für extrem niedrige Konzentrationen von Radioisotopen wie 85Kr.

www.mpi-hd.mpg.de

The Institute ’s low-level underground laboratory provides shielding against cosmic rays and thus offers ideal conditions for detector development for low-background experiments.

Highly sensitive gamma-ray spectrometers and proportional counters serve to check the radiopurity of materials and are the heart of assay techniques for very low concentrations of radioisotopes such as 85Kr.

www.mpi-hd.mpg.de

Abweichend vom Routinebetrieb, wenn die morgens vom Staubsammler genommene Probe vor dem Beginn der ersten Messung für einige Stunden gelagert wird, startet diese Messung möglichst sofort.

Durch die Lagerung würde zwar erreicht, dass die kurzlebigen, natürlich radioaktiven Nuklide aus den Zerfallsreihen von Uran und Thorium zerfallen, die eine Messung von Spuren künstlicher Radionuklide mit einem Gammaspektrometer erschweren.

Klingen diese natürlichen Radionuklide vor der Messung ab, so erhöht sich die Messempfindlichkeit für die künstlichen Radionuklide.

www.ptb.de

Differing from the routine operation, when a sample taken from the dust sampler is left for some hours, the measurement of the daily sample is started as soon as possible.

During the waiting time, the short-lived natural radionuclides of the natural decay chains of uranium and thorium would decay which hamper the detection of the artificial radionuclides.

If the natural radionuclides are allowed to decay prior to the measurement the sensitivity of the measurement for artificial radionuclides wil be increased.

www.ptb.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文