Verpackungen Nein, gehört nicht zur Masse des Geräts.
Beigefügte Dokumente (Gebrauchsanweisungen, Garantieerklärungen, etc.)Nein, gehört nicht zur Masse des Geräts.
Batterien Ja, sind mitzuwiegen.
www.era-gmbh.atPackaging is not part of the product weight.
Documentation (user manuals, warranty documents, etc.) is not part of the product weight.
Batteries must be included in the total weight.
www.era-gmbh.atEs handelt sich hierbei nicht um zugesicherte Eigenschaften.
Auch werden keine Garantieerklärungen oder Zusicherungen für die Eignung irgendwelcher Produkte für bestimmte Anwendungen zugesagt oder zugesichert.
Auch Irrtümer oder Schreibfehler sind leider nicht auszuschließen.
service.wieland-electric.comThis involves non-warranted characteristics.
Besides, declarations of guaranty or undertaking as to the fitness of the products for particular purposes shall neither be promised nor guaranteed.
Unfortunately, mistakes or typing errors cannot be excluded.
service.wieland-electric.comBatterien, die zusammen mit einem Gerät als Erstausstattung in Verkehr gesetzt werden.
Verpackungen sowie beigefügte Dokumente, wie zum Beispiel Gebrauchsanweisungen, Garantieerklärungen u. ä. sind in der Massenermittlung nicht zu berücksichtigen.
Vereinfachte Mengenermittlung Interseroh Austria akzeptiert vereinfachte, vom Umweltministerium anerkannte Methoden der Mengenermittlung (z.B. Produktgruppen- oder Stichprobenverfahren).
www.interseroh.atbatteries that are placed on the market with an appliance as basic equipment.
Packaging and enclosed documents, for example user instructions, warranty declarations, etc., are not to be taken into account in the determination of volume.
Simplified determination of volume Interseroh Austria also accepts simplified methods (accepted by the environment ministry) of determining volumes (e.g. product groups or random sample method).
www.interseroh.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.