-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gebäudeschaden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Integration von digitalen Geländemodellen, wie z.B. von hochauflösenden LIDAR Systemen, bietet die Möglichkeit höherwertige Produkte zu generieren und Überflutungstiefen zu kartieren.
Räumliche Informationen über die Wasserstände von überfluteten Flächen werden als Eingangsparameter für Schadensmodelle und die Abschätzung von Gebäudeschäden eingesetzt.
Kontakt:
www.zki.dlr.deThe incorporation of digital elevation models such as from high resolution LIDAR data allows the derivation of more sophisticated maps of flood depth.
Spatial information of the flood water level is used as input parameter in Damage Models to estimate flood loss and damage.
Contact:
www.zki.dlr.deNach einer zweiten Hochrechnung des SVV belaufen sich die Schäden für die Privatversicherer auf rund 1.335 Milliarden Franken.
Nicht eingeschlossen sind die Gebäudeschäden, die die kantonalen Feuerversicherungen decken.Ebenfalls nicht enthalten sind Schäden an der Infrastruktur wie Strassen oder Bahnen sowie Flurschäden.
www.svv.chAccording to a second SIA estimate, private insurers will have to pay approximately CHF 1.335 billion in claims.
This figure does not include building damage, which is covered by the cantonal fire insurers, or infrastructural damage ( roads, railways, farmland ).
www.svv.ch300 Schadenfälle )
In der Elementarschadenverordnung gilt eine Haftungsbeschränkung für die Privatversicherer von insgesamt 250 Millionen Franken für Gebäudeschäden und 250 Millionen Franken für Hausrat und übrige Fahrhabe.
www.svv.chCHF 45 million ( 1 300 claims )
The Ordinance Pertaining to Natural-Loss Insurance limits private insurers' losses to a maximum of CHF 250 million for buildings and CHF 250 million for household contents and other contents.
www.svv.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.