Übersetzungen für „Gegenstösse“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Ge·gen·stoß SUBST m

Gegenstoß

counterattack

einen Gegenstoß führen

to counterattack

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An manchen Stellen wurden die Deutschen sechsmal aus ihren Stellungen geworfen, konnten sie durch Gegenstöße aber jedes Mal wieder zurückerobern.

de.wikipedia.org

Unmittelbar dahinter waren Krieger mit Schilden und Wurfspeeren postiert, dahinter Bogenschützen, dahinter die Kavallerie, für deren Gegenstöße die Infanterie bei Bedarf Gassen bildete.

de.wikipedia.org

Es wurden mehrere begrenzte deutsche Gegenstöße angesetzt und örtliche Vorteile errungen, aber der Gegner konnte nicht gestoppt werden.

de.wikipedia.org

Die Füsiliere, ausgebildet ein rasantes infanteristisches Schnellfeuer zu unterhalten, wehrten mehrere französische Gegenstöße ab.

de.wikipedia.org

Die wenigen eingebrochenen Franzosen wurden durch Gegenstöße wieder aus den Stellungen geworfen.

de.wikipedia.org

Erfolgreiche gewaltsame Erkundungen, Gegenstöße und Gegenangriffe sind als Sturmangriff zu werten, sofern sie zum Nahkampf geführt haben.

de.wikipedia.org

Dies soll die Führungsfähigkeit des Feindes beeinträchtigen und Gegenstöße unterbinden.

de.wikipedia.org

Erfolgreiche gewaltsame Erkundungen sowie Gegenstöße und Gegenangriffe wurden als „Sturmangriffe“ gewertet, sofern sie zum Nahkampf mit dem Gegner führten.

de.wikipedia.org