Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gehälter im öffentlichen Dienst“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dombrovskis, der im März 2009, auf dem Höhepunkt der Krise, ins Amt kam, berichtete, dass seine Regierung sofort drastische Reformen eingeleitet hat.

Unter anderem wurden die Gehälter im öffentlichen Dienst um durchschnittlich 25 Prozent gesenkt .

Durch die Reformen habe das Land schnell seine finanzielle Stabilität zurück gewonnen.

www.bosch-stiftung.de

Dr. Dombrovskis, who took over as prime minister in March 2009 at the height of the financial crisis, reported that his government immediately enacted drastic reforms.

Among other measures, the salaries of public servants were cut by an average of 25 percent.

Thanks to these reforms, the country quickly regained its financial stability.

www.bosch-stiftung.de

Aber mit einer Diktatur von innen, sagen Kritiker :

Öffentliche Ausgaben wurden um 30 Prozent gekürzt , Gehälter im öffentlichen Dienst um 20 und Renten um 11 Prozent .

Gleichzeitig erhöhte die Regierung die Steuern.

www.goethe.de

But with dictates from inside, say critics :

Public expenditures were cut by 30 percent, public salaries by 20 and pensions by 11 percent.

At the same time, the government raised taxes.

www.goethe.de

In den vier Einsatzländern brachte die politische Wende umfassende Dezentralisierung, weitreichende gesellschaftliche Veränderungen und die Auflösung der Sozialsysteme mit sich.

Durch die extrem niedrigen Gehälter im öffentlichen Dienst bestehen soziale Sicherheitsnetze oft nur theoretisch , so dass die gefährdeten Kinder keinerlei Hilfen von ihnen erhalten .

Angezogen von den Versprechungen der regionalen Integration, orientieren sich diese Länder stark an den EU-Vorgaben.

www.tdh.ch

In the four countries of intervention the political changes brought with them sweeping decentralization, large social changes and the dissolutions of welfare systems.

With extremely low wages in the public sector, social safety nets are more theoretical than real and vulnerable children are often left without any services available to them.

Attracted by the promises of regional integration, these countries very much listen to the guidance issued by the European Union.

www.tdh.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste