Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Geisteswelt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wissenschaftspädagogik am RGZM

Archäologische Funde können viel über das Leben und die Geisteswelt unserer Vorfahren erzählen.

Seit Herbst 2005 bietet das RGZM wissenschaftspädagogische Programme unter dem Motto « Die Vergangenheit erforschen und verstehen » an.

web.rgzm.de

Science and Museum in the Classroom

Archaeological finds can explain a lot about the life and the spiritual world of our ancestors.

Since Fall 2005, the RGZM has offered an educational science program in Mainz under the motto “ investigating and understanding the past ”.

web.rgzm.de

Doch setzt Schumann vor allem sowohl mit dem 1. Streichquartett als auch mit dem berühmten Klavierquintett Es-Dur jene personalstilistische Idee fort, die man als poetische Musik bezeichnen könnte.

Dass Schumanns Geisteswelt maßgeblich von Jean Paul und dessen poetikzentrierter Ästhetik geprägt war, ist bekannt.

Tatsächlich sah Schumann in der Poesie ? wie er während einer Rede im September 1827 ausführte ? die ?idealische Welt?.

www.oehmsclassics.de

1 as well as in the famous Piano Quintet in E-flat major ? which could be called ? poetic music ?.

It is well known that Schumann?s intellectual world was suffused with Jean Paul and his poetry-centered aesthetics.

And Schumann saw in poesy ? as he stated in a speech in September 1827 ? an ?idealized world?.

www.oehmsclassics.de

Die Verwandlung des Islam und die Leidenschaft für den Dschihad

So kam es, dass eine von der Kultur abgeschnittene Religion sich nur noch auf die Dinge der Geisteswelt und des Lebens im Jenseits beschränkte, was dem puritanischen Glauben die Türen öffnete.

Der Wandel des Islam in der Hochzeit des kolonialen Raj schlug besonders auf dem Subkontinent unmittelbar in Streitigkeiten um oder innerhalb der Gemeinden nieder.

www.goethe.de

Mutation of Islam and Passion for Jihad

Thus, religion sequestered from culture, was now confined only to matters pertaining to spiritual domain or the life hereafter, giving rise to puritanical religious belief.

The immediate fallout of such mutation caused to Islam by rationalism during the pinnacle of Colonial Raj had been the inter-communal or sectarian infighting particularly in the subcontinent.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Geisteswelt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文