Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Geld auftreiben“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auch die pakistanische Gemeinde macht sich darüber Gedanken.

„ Jede Woche müssen wir Geld auftreiben , damit wir Leichen nach Pakistan überführen können .

www.vice.com

s another issue the Pakistani community has to deal with.

"Every week, we have to find money to send bodies back to Pakistan to their families.

www.vice.com

Er, weit über 70, ich voller Tatendrang.

Eines Tages fragte er mich schließlich in seinem tiefen Texaner Slang , wie viel Geld ich auftreiben könne .

www.hangar-7.com

He, way over 70, I full of beans.

One day he finally asked me in his deep Texan slang:“O.k., son, how much money can you raise?“ I:

www.hangar-7.com

Das war ich !

Und wenn ich das Geld nicht aufgetrieben hätte , dann hätte er dir seine Oper gar nicht widmen können !

www.alma-mahler.at

I had to do it !

If it weren't for my money, he would not have been able to dedicate his opera to you.

www.alma-mahler.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文