Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Geleit geben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Meine Herren Kardinäle, verehrte Brüder im bischöflichen und priesterlichen Dienst, liebe Brüder und Schwestern !

Im Gebet um seine sterbliche Hülle versammelt , wollen wir dem lieben Kardinal Alfons Maria Stickler das letzte Geleit geben .

Er hat viele Jahre lang die Arbeit im Weinberg des Herrn mit uns geteilt.

www.vatican.va

Your Eminences, Venerable Brothers in the Episcopate and in the Priesthood, Dear Brothers and Sisters ,

Gathered in prayer around his mortal remains, let us pay our final respects to dear Cardinal Alfons Maria Stickler.

He shared with us so many years of work in the Lord s vineyard.

www.vatican.va

Er war wie der verborgene Atem meines Vaterlandes.

Er gab mir auch Geleit auf den verschiedenen Wegen der Kirche .

Und dieser Gesang hat mich in geistlicher Weise oftmals hierher geführt, nach Blonie bei Krakau, zu Füßen des Kosciuszko-Hügels.

www.vatican.va

It was like a hidden breath of our homeland.

It was my guide on the variety of paths of the Church.

It was this song that often led me spiritually here, to B³onie of Kraków, to the foot of the Kosciuszko Hill.

www.vatican.va

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文