-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gemeindeleben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mehr Beteiligung an kommunalen Planungsverfahren wird bei Müllwirtschaft und Verkehr erprobt.
Im Rahmen eines kommunalen Jugendwettbewerbs werden zivilgesellschaftliche Initiativen begleitet, die mehr Teilhabe Jugendlicher am Gemeindeleben erreichen wollen.
Anknüpfend an eine Studienreise zur lokalen Demokratie in Deutschland wird eine Fortbildungsreihe für das Innenministerium zu Verfahren politischer Beteiligung auf kommunaler Ebene entwickelt.
www.giz.deThe municipalities want to get citizens more involved in local planning procedures and are trialling participation processes in the waste management and transport sectors.
Civic initiatives to increase the participation of young people in the life of the community are receiving support through a youth competition.
Following a study tour in Germany on local democracy, a series of training courses on political participation at local level is being developed for the Ministry of the Interior.
www.giz.deDettensee gehörte damals zum Fürstentum Hohenzollern-Sigmaringen.
Um 1900 war durch die rapide zurückgegangen Zahl der Mitglieder kein jüdisches Gemeindeleben mehr möglich.
1913 lebten nur noch die Geschwister Luise und Hermann Hirsch in Dettensee.
www.ehemalige-synagoge-rexingen.deAt that time Dettensee belonged to the principality of Hohenzollern-Sigmaringen.
Around 1900, Jewish community life was no longer possible due to the rapid decrease in membership.
In 1913 only two Jews, the siblings Luise and Hermann Hirsch, lived in Dettensee.
www.ehemalige-synagoge-rexingen.deJüdische religiöse Ausbildung erlebt derzeit in Deutschland einen Aufschwung.
Das soll einem jüdischen Gemeindeleben dienen, für das es in Deutschland kein historisches Vorbild gibt.Mehr…
Avishai Margalit;
www.goethe.deJewish religious training is currently experiencing an unexpected boom in Germany.
This is intended to serve as a basis for a Jewish community life which has no historical precedent in Germany.More…
Avishai Margalit;
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.