-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gemeinschaftlichkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Hier spielt Humor eine wichtige Rolle, sowie die Akzeptanz des anderen ( z.B. ein Themenwechsel zur rechten Zeit oder der geringere Vermeidung von negativen Inhalten, wie Abwertung, Kritik, sarkastische oder verächtliche Bemerkungen ).
Weiterhin tragen gemeinsame Aktivitäten zur Gemeinschaftlichkeit bei.
Sie stärken das Gefühl des Miteinanders.
www.nar.uni-heidelberg.deHere, humour plays an important role as well as the acceptance of the other ( e.g. topic change at the right time or avoidance of negative contents like depreciation, criticism, sarcastic or scornful comments ).
Furthermore, joint activities contribute to companionship.
They strengthen the feeling of togetherness.
www.nar.uni-heidelberg.deMan kommt von intimeren zu öffentlichen Räumen, um sich mit den verschiedenen Benutzern des Gebäudes zu treffen.
Die Architektur ist so aufgebaut, dass sie an verschiedenen Stellen Gemeinschaftlichkeit erlaubt.
Vielleicht war es ein Zufall, aber als ich einige der Gebäude besuchte, waren sie gerade sehr belebt.
www.design-museum.deYou go from more intimate spaces to public areas.
The architecture is structured to facilitate community and togetherness at different locations.
Perhaps it was a coincidence but when I visited several of the buildings, they were bustling with activity.
www.design-museum.deZur Wahl gibt es zudem täglich eine vegetarische Alternative sowie für Kinder, die aus religiösen, weltanschaulichen oder gesundheitlichen Gründen ( z. B. Allergien gegen Laktose, Milch oder Gluten ) nicht alles essen dürfen, ein nach ihren Anforderungen zubereitetes Essen.
Da wir auf Gemeinschaftlichkeit Wert legen, ist die Teilnahme am Mittagessen für jedes Kind Pflicht;
Schüler und Pädagogen essen gemeinsam.
www.hamburg.phorms.deWe place emphasis on doing things together.
For this reason, every child is required to join the school community for lunch.
Students and pedagogues eat together.
www.hamburg.phorms.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.